De temperaturen boven de 30 graden op verschillende WK-locaties hebben van de hydratatiepauzes rond de 23e en 67e minuut een vertrouwd beeld gemaakt. Wat begon als een gezondheidsmaatregel, is voor coaches uitgegroeid tot een verkapte time-out.
Om het echte effect te meten, heeft MARCA alle 104 wedstrijden van het toernooi geanalyseerd met de Control de Partido-grafieken van Driblab, gebaseerd op momentum gemeten via xThreat. De vijf minuten voor en na elk van de 208 geregistreerde pauzes werden vergeleken, met een bredere periode waar nodig.
De meest voorkomende uitkomst, in meer dan een derde van de gevallen, is versterking van het team dat al de leiding had. In 73 van de 208 geanalyseerde periodes hield of vergrootte de ploeg die sterker was voor de pauze zijn voorsprong.
Reacties van het onderdrukte team blijven beperkt tot 16 procent van de gevallen, terwijl duidelijke omkeringen van het overwicht amper 6 procent halen. Bij een zeer sterk overwicht koelt de pauze het spel vaak af en breekt het aanvallende hoogtepunt.
De periodes direct na de pauzes (minuten 27-31 en 72-77) tellen meer doelpunten dan verwacht: ongeveer 25 treffers in de vijf minuten erna tegenover 15 ervoor. Duidelijke voorbeelden zijn de 1-0 van Verenigde Staten tegen Paraguay in de 31e minuut en de vroege treffers van Spanje tegen België en Oostenrijk.
In sommige gevallen werkt de pauze als een schakelaar die een direct doelpunt mogelijk maakt zonder zichtbare voorafgaande verbetering, zoals bij Nederland tegen Marokko of Ivoorkust tegen Noorwegen.
De halve finale tussen Noorwegen en Engeland is het duidelijkste voorbeeld: de Engelsen waren op hun best en na de pauze keerde Noorwegen de wedstrijd. Turkije ondervond beide pauzes in het duel met Verenigde Staten en verloor beide keren de controle.
Argentinië maakte van de hervattingen een vast wapen, met pieken in intensiteit en belangrijke doelpunten na de pauzes tegen Oostenrijk, Egypte en Engeland. Daarentegen leden Tsjechië en Brazilië juist onder de onderbrekingen.
De Spaanse selectie wist na de meeste van zijn 16 pauzes het overwicht te behouden. Drie daarvan leidden direct tot een doelpunt: tegen België, Oostenrijk en Portugal. Alleen tegen Uruguay koelde de pauze het beste moment af.
Het onderzoek toont tijdsverbanden, geen directe causale verbanden. De tweede pauzes vallen samen met de gebruikelijke momenten voor wissels en de stand beïnvloedt het gedrag van de teams. Toch is het patroon duidelijk: de pauzes redden zelden het team dat achterstaat en geven vaak een nieuwe impuls aan het team dat al domineerde.