House of the Dragon blijft in seizoen 3, aflevering 4, getiteld Tumbleton, verder afwijken van het bronmateriaal. De nieuwste ontwikkeling draait om Helaena Targaryen, die een zwangerschap onthult die de vastgestelde tijdlijn uit George R. R. Martins Fire & Blood aanzienlijk verandert.
Fans vragen zich sinds seizoen 2 af wat er met Maelor Targaryen is gebeurd. In het boek speelt de jonge prins een belangrijke rol tijdens de beruchte Blood and Cheese-aanval op de koninklijke kinderen. De serie verwijderde hem uit die scène, waardoor veel kijkers aannamen dat het personage helemaal was geschrapt.
In Tumbleton vertrouwt Helaena haar moeder Alicent Hightower toe dat ze zwanger is. De mededeling biedt enige hoop dat Maelor later nog kan opduiken, maar zorgt tegelijk voor nieuwe complicaties omdat het derde kind veel eerder komt dan de gebeurtenissen in de bronroman toelaten.
De zwangerschapsaankondiging roept direct vragen op over het vaderschap. Hoewel Aegon II Targaryen de vermoedelijke vader is, werpen zijn ernstige verwondingen uit de Slag om Rook's Rest en zijn expliciete uitspraken in de seizoensfinale van seizoen 2 over zijn onvermogen om nog kinderen te krijgen twijfel op de tijdlijn. De serie heeft niet duidelijk gemaakt hoe ver de zwangerschap is, waardoor er ruimte blijft voor speculatie.
Deze wijzigingen voeren de adaptatie verder weg van het boek en blijven discussie oproepen onder kijkers over hoe de veranderde familiedynamiek het grotere verhaal zal beïnvloeden.