De nieuwste aflevering van House of the Dragon season 3 is gearriveerd op HBO en HBO Max, waardoor fans de adaptatie opnieuw vergelijken met het bronmateriaal van George R.R. Martin.
Let op: spoilers voor seizoen 3 aflevering 2. Kijkers die de aflevering nog niet hebben gezien, moeten voorzichtig verder lezen.
In de slotscène van de aflevering openen bewakers de poorten op bevel van Alicent. Rhaenyra en Daemon betreden de troonzaal, waar de koningin eindelijk plaatsneemt op de ijzeren troon. De scène verloopt op het scherm zonder incidenten.
In de boeken loopt het anders. Wanneer Rhaenyra voor het eerst op de troon zit in Fire and Blood, snijdt een van de ingebedde zwaarden haar. Getuigen zien later bloed langs haar benen en armen lopen als ze vertrekt, een detail dat problemen voorspelt voor haar heerschappij.
Gebruikers op sociale media wezen snel op het verschil. Een kijker schreef op Twitter dat hij wenste dat de serie de verwonding had laten zien en suggereerde dat het later nog zou kunnen komen. De fan stelde dat het moment nodig was omdat het zou tonen dat de troon Rhaenyra afwijst als schurk in plaats van held.
Anderen voerden aan dat de serie haar tot nu toe niet als antagonist heeft neergezet, wat zou kunnen verklaren waarom de symbolische snede is weggelaten.
Zelfs zonder de troonverwonding toont de aflevering Rhaenyra die tegenslagen ondervindt. Ze betreedt de zaal beschut achter Daemon, wat commentaar oplevert van de koninklijke garde. Later aarzelt ze om het bevel te geven tot de dood van Alicents vader, de voormalige Hand Otto Hightower, en vraagt ze Daemon het uit te voeren. Wanneer ze de executie zelf probeert, mist de eerste slag. Daemon maakt zijn doelwit in één klap af.
Deze momenten, samen met haar recente verlies van een andere zoon in de strijd, benadrukken de persoonlijke en politieke druk op de koningin. De serie is dit seizoen al op andere manieren afgeweken van de boeken, waaronder grote aanpassingen aan de Slag om de Gullet en het gebruik van een viervoetige draak in de openingstitels ondanks Martins aandringen dat zijn draken slechts twee poten hebben.
House of the Dragon seizoen 3 wordt wekelijks uitgezonden op HBO en HBO Max. Raadpleeg de lokale programmagids voor de exacte uitzendtijden.