De première van seizoen 3 van House of the Dragon toont een grootscheepse zeeslag in de Slag om de Gullet, maar twee belangrijke figuren uit het bronverhaal van George R.R. Martin ontbreken. Aegon III en Viserys II, de jongste zonen van Rhaenyra Targaryen, verschijnen niet in de televisieversie van de scène.
In Fire & Blood varen de jonge prinsen naar veiligheid in Pentos, maar ze stuiten op de vloot van de Triarchie. Hun gevangenneming en het verdwijnen van Viserys voegen een persoonlijk drama toe dat het verlies van hun broer Jacaerys versterkt. De serieversie verwijdert deze laag, waardoor de militaire confrontatie minder intiem wordt voor Rhaenyra's aanhangers.
Showrunner Ryan Condal lichtte het besluit toe in een interview met IGN. De jonge acteurs die de prinsen spelen, waren simpelweg niet klaar voor de complexe dramatische en actiescènes die de scène vereist.
The kids that we had for Aegon and Viserys [...] are just not of an age where you can involve them with complex dramatic sequences, complex action. It's not safe, it's not practical. So it was just something that we had to dispense of rather early on in the process.
Condal benadrukte dat de broers niet volledig uit de serie zijn verwijderd. Hun rol als zonen van Rhaenyra met Daemon Targaryen en hun plaats in de koninklijke bloedlijn blijven van vitaal belang voor het grotere verhaal van de Dans van de Draken.
It's not to say that those characters are out of the show or anything. We all realize what an important role they play as Rhaenyra's sons with Daemon and the heirs to their particular bloodline and where they sit in the history. So we haven't forgotten about any of that. It just requires changes and adaptations to make it safe and practical when we are going to tell a story with those kids, to be able to do so in a way that we can actually do.
De twee prinsen krijgen later in de burgeroorlog een belangrijke rol. Kijkers kunnen hun aanwezigheid verwachten in de resterende afleveringen van seizoen 3 of in het geplande vierde en laatste seizoen. Nieuwe afleveringen van House of the Dragon zijn zondags te zien op HBO.