Stemactrice Holly-Marie Michael heeft het verrassende verband onthuld tussen haar doorbraakrol in een grote RPG en haar casting in een andere. Haar werk als stem van de goblin Sazza in de bekroonde titel van Larian Studios droeg direct bij aan het krijgen van de rol van Catherina in Metaphor: ReFantazio.
Michael legde uit dat de Engelse dub voor Metaphor: ReFantazio een reeks regionale accenten vereiste. De casting directors zochten specifiek een Cockney-stem voor het personage Catherina, en haar eerdere vertolking van Sazza bevatte al dat accent.
Funnily enough, I got the role of Catherina by playing Sazza in Baldur's Gate 3. In Metaphor, you've got the English dub, you've got all of these regional accents, and they said they wanted somebody with a Cockney accent to play Catherina, and I was kind of already being a Cockney when I was doing Sazza, and so they asked me to audition for her.
De overstap benadrukt hoe opvallende stemprestaties in Baldur's Gate 3, dat in 2023 Game of the Year won, nog steeds deuren openen voor acteurs in het genre.