De Canarische scheidsrechter Hernández Hernández keert terug in een arbitrageploeg op het WK. Na zijn afwezigheid sinds de groepsfase is hij aangewezen voor de kwartfinale tussen Engeland en Noorwegen, waar hij als vierde official fungeert.
Samen met hem treedt José Enrique Naranjo op als reserve-assistent in een team onder leiding van de Fransman Clément Turpin. Deze aanwijzing betekent de terugkeer van Hernández Hernández in het toernooi na twee duels in de openingsfase.
Tot nu toe heeft Hernández Hernández twee wedstrijden op het toernooi geleid. Als hoofdarbiter floot hij de ontmoeting tussen Brazilië en Haïti op 20 juni, met José Enrique Naranjo en Diego Sánchez als assistenten. Het team werd compleet gemaakt door de Zwitser Sandro Schaerer als vierde official en Stephane De Almeida als vijfde official.
In die wedstrijd werd de Canarische scheidsrechter de eerste die een van de nieuwe WK-regels toepaste door een tijdrekken van de Haïtiaanse keeper te bestraffen wegens overschrijding van de vijf seconden bij een uittrap, wat resulteerde in een corner voor Brazilië.
Al eerder, op 14 juni, had Hernández Hernández als vierde official gefungeerd bij de zege van Schotland op Haïti met 0-1, na een doelpunt van John McGinn in de 28e minuut. De wedstrijd vond plaats in het Boston-stadion en werd geleid door de Algerijn Mustapha Ghorbal, met Abbes Akram Zerhouni en Mokrane Gourari als assistenten en José Enrique Naranjo als vijfde official.