HBO's Lanterns heeft zijn debuutseizoen afgerond, waardoor comicfans bekijken hoe de adaptatie omgaat met klassieke Green Lantern-elementen. De serie heeft Kyle Chandler als Hal Jordan en Aaron Pierre als John Stewart. Hoewel bepaalde kernkenmerken overeind blijven, introduceert de show ingrijpende aanpassingen die tot discussie leiden onder fans.
In de comics komt Hal Jordan om tijdens het Final Night-event nadat hij de schurk Parallax is geworden en zichzelf opoffert om de zon te redden. Zijn geest gaat later op in de Spectre. De HBO-serie toont een heel ander vertrek: Hal Jordan sterft tijdens een confrontatie met Kerry Kane, gespeeld door Kelly Macdonald, die hem neerschiet nadat hij zijn liefde verklaart. De scène laat hem achter zonder heldhaftige daad of erkenning.
Comiclezers herinneren zich een grootse begrafenis voor het personage ondanks zijn schurkachtige fase. De serie beperkt de aanwezigen bij de begrafenis tot zijn partner en voormalige pupil, wat de geïsoleerde aard van zijn dood benadrukt.
Vroege comics positioneerden Hal Jordan als de enige Lantern voor zijn sector bij zijn debuut in 1959 in Showcase #22. Latere verhalen introduceerden backups zoals Guy Gardner en John Stewart, die uiteindelijk hun eigen ringen kregen. Moderne continuïteit, vooral onder schrijver Geoff Johns, kent twee Lanterns per sector toe. De serie herstelt de regel van één Lantern, een aanpak die op Aarde niet meer is gezien sinds de jaren tachtig.
Op het scherm produceren de ringen basiseffecten zoals nepvaluta, vogels en schilden. Een opvallend moment betreft een complex graafapparaat dat wordt gebruikt bij het onderzoek naar William Macon, gespeeld door Garret Dillahunt. Comicversies vereisen dagelijks opladen bij intensief gebruik, maar in de serie raakt de energie op na korte activeringen die lijken bepaald door verhaalbehoeften in plaats van vaste regels.
De serie presenteert John Stewart als vanaf zijn jeugd door zijn ouders klaargestoomd om de ring te erven nadat zijn vader de rol werd ontzegd. Comicversies benadrukken zijn opvoeding in sociale-justicekringen door zijn moeder, die in de serie Bernadette Stewart heet en wordt gespeeld door Jasmine Cephas Jones. Ook zijn militaire dienst wijkt af: de serie toont een oneervol ontslag gekoppeld aan de acties van Hal Jordan, terwijl de comics een eervol vertrek laten zien na confrontatie met corruptie.
Voormalig Green Lantern Thaal Sinestro, gespeeld door Ulrich Thomsen, geeft John Stewart een batterij met gele angstenergie. Traditionele lore beschouwt angst als de directe tegenpool van wilskracht, waarbij ringen ooit geen gele objecten konden beïnvloeden. De serie laat John Stewart zijn eed herschrijven rond het omarmen van angst, wat afwijkt van het gevestigde principe dat alleen wilskracht de ring aandrijft.
Comic-Manhunters dienden als emotieloze robotachtige vredeshandhavers wier programmering tot genocides leidde, waarna ze werden vervangen door het Green Lantern Corps. In de serie infiltreert een personage genaamd Zoe, gespeeld door Poorna Jagannathan, in menselijke vorm en doodt voorganger Abin Sur nadat hij haar genade toont. Deze versie benadrukt het onvermogen van de Manhunter om haar kernopdrachten te overwinnen.
De comics herleiden Hal Jordans overgang naar Parallax tot de vernietiging van Coast City en de weigering van de Guardians om het verleden te veranderen, zoals beschreven in Emerald Twilight. De serie koppelt zijn ondergang aan angsten om de ring te verliezen en een familiegeschiedenis van depressie. Na gevangenschap zoekt hij verlossing door het goed te maken met degenen die hij heeft geschaad.