Resident Evil Requiem bevat veel memorabele dialogen van protagonist Leon Kennedy, maar één opvallende zin bereikte spelers nooit nadat Capcom besloot hem te schrappen.
Stemacteur Nick Apostolides besprak de ongebruikte tekst tijdens een recente aflevering van Play, Watch, Listen+ op YouTube. De opmerking was bedoeld voor de Titan Spinner-encounter, een spannend gevecht tegen een enorme spin.
Apostolides legde uit dat het team de tekst had opgenomen en dat hij had gehoopt dat die in het spel zou blijven. Hij sprak hem in zijn kenmerkende Leon Kennedy-stem voor het publiek uit.
When you fight the spider, I wanted to say – and we recorded it, 'You know, you've been a real itsy-bitsy pain in my ass.'
Reacties op sociale media toonden brede steun voor de geschrapte dialoog. Veel gebruikers vonden de tekst goed passen bij Leon en betreurden dat hij niet in het eindproduct terechtkwam.
Sommige commenters maakten grapjes over Leon als vaderfiguur, terwijl anderen spraken van een gemiste kans.
Kijkers van de YouTube-video merkten al snel op dat Apostolides precies de audio had geleverd die nodig is voor een mod. Met bestaande Resident Evil Requiem-mods die gameplay en visuals al aanpassen, begonnen liefhebbers te discussiëren over de mogelijkheid om de tekst via community-inspanningen te herstellen.
De uitwisseling benadrukt hoe spelers het spel lang na de lancering blijven volgen en hoe stemoptredens nieuwe creatieve projecten kunnen inspireren.