- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De première van Phuong Mai Nguyen op Cannes Critics’ Week, bewerkt van AJ Dungo’s graphic novel, opent TAFFF in Los Angeles met steun van Netflix.

De Frans-Vietnamese filmmaker Phuong Mai Nguyen opent met haar animatiefilm In Waves de 30e editie van The American French Film Festival in Los Angeles. Het is voor het eerst dat een animatiefilm het evenement opent.

Première in Cannes baant weg voor opening in Los Angeles

De film ging in mei in première als openingsfilm van Cannes Critics’ Week. Hij is een bewerking van AJ Dungo’s veelgeprezen graphic novel uit 2019 met dezelfde titel, die de illustrator baseerde op zijn eigen ervaringen in de surfscene van Californië.

Het verhaal draait om twee tieners wier romance zich afspeelt tegen de achtergrond van skateboarden en surfen. Wanneer een van hen de diagnose kanker krijgt, gaan ze de uitdagingen aan met vastberadenheid en een gedeelde passie voor het leven.

Sterrenstemmen brengen graphic novel tot leven

De Engelstalige productie heeft Will Sharpe als AJ, een stille scholier die zich wijdt aan tekenen en skateboarden. Stephanie Hsu, genomineerd voor een Oscar, spreekt de stem in van Kristen, de levendige surfster die hem introduceert in de golven.

Netflix-aankoop sluit trans-Atlantische cirkel

Netflix verwierf de wereldwijde rechten buiten Frankrijk kort na de vertoning in Cannes. De presentatie op de openingsavond van TAFFF wordt georganiseerd in samenwerking met de streamer en brengt het in Amerika gewortelde verhaal terug naar het Amerikaanse publiek.

TAFFF viert drie decennia Frans-Amerikaanse samenwerking

Het festival loopt van 3 tot en met 8 november in het Directors Guild of America Theater Complex in Hollywood. Het wordt georganiseerd door het Franco-American Cultural Fund, een samenwerkingsverband tussen de Directors Guild of America, de Motion Picture Association, SACEM en de Writers Guild of America West.

AJ Dungo, een Californische surfer en autodidactisch kunstenaar, werkte jaren aan zijn eigen graphic novel om het verlies van zijn vriendin te verwerken. Dat intieme, autobiografische werk kreeg een tweede leven aan de andere kant van de Atlantische Oceaan, waar de Frans-Vietnamese regisseur Phuong Mai Nguyen en Silex Films het optieerden, een Franse productie opzetten en jaren besteedden aan het omzetten van Dungo’s fijne werk in een volledig geanimeerde film.

Ik ben verheugd dat In Waves de 30e verjaardagseditie van The American French Film Festival opent, een primeur voor een animatiefilm. Als ultieme bestemming in de Verenigde Staten voor Franse films en series is het een eer om de steun van TAFFF te hebben en ik kijk ernaar uit dat publiek over de hele wereld deze bijzondere film ontdekt.

In 2024 organiseerden TAFFF en de Writers Guild of America West een workshop getiteld “Bringing Graphic Worlds to Life” met Dungo en producer Priscilla Bertin, waarin het adaptatieproces van pagina naar scherm werd onderzocht.