Frasier lost grootste continuïteitsfout uit Cheers op met slimme cameo

Het bestaan van Martin Crane botste met een eerdere claim in de originele serie, maar de spin-off vond een humoristische oplossing via een oude vriend

Decennia na de première blijft het Cheers-universum een van de meest blijvende sitcom-legacies op televisie. De succesvolle spin-off Frasier evenaarde niet alleen het elf seizoenen tellende origineel, maar introduceerde ook een memorabele familiedynamiek rond Martin Crane.

Een Cheers-flashback creëerde een onverwacht probleem voor de spin-off

In de originele serie werd Frasier Crane neergezet als vaste klant in de bar in Boston. Tijdens het achtste seizoen vermeldde het personage dat beide ouders al waren overleden. Dat detail werd uitgezonden jaren voordat de pilot van Frasier in productie ging.

Toen de spin-off in 1993 van start ging, figureerde Martin Crane als levend en centraal personage, gespeeld door John Mahoney. De tegenstrijdigheid viel meteen op bij trouwe kijkers van de moeder serie.

Bezoek van Sam Malone herstelde de feiten

Het tweede seizoen van Frasier bracht Ted Danson terug als Sam Malone voor de aflevering "The Show Where Sam Shows Up". Tijdens het bezoek hoort Martin dat Frasier iedereen in Boston had verteld dat zijn vader was overleden na een hevige ruzie.

Je was dood, wat maakte het uit?

— Frasier Crane, Frasier seizoen 2, "The Show Where Sam Shows Up"

Frasier gaf ook toe dat hij zijn vader had afgeschilderd als wetenschapper en had beweerd dat zijn broer Niles niet bestond. De luchtige uitwisseling maakte van de eerdere inconsistentie een grap.

Eerdere Cheers-optreden van John Mahoney bezegelde zijn casting

Eén inconsistentie kon niet worden wegverklaard. John Mahoney was al eerder te zien geweest in Cheers in het elfde seizoen als songwriter Sy Flemback. Zijn optreden maakte zoveel indruk op de producers dat ze hem de rol van Martin aanboden zonder auditie.

Mahoney vroeg aanvankelijk om een afgewerkt script voordat hij zou tekenen. Nadat hij de pilot had gelezen, accepteerde hij de rol de volgende dag. Die beslissing hielp de spin-off te verankeren naast de hoofdrol van Kelsey Grammer.

Frasier is nog steeds te streamen op Paramount+ in de Verenigde Staten.

Tags bij dit artikel