Sommige literaire werken lijken te omvangrijk of gefragmenteerd voor een bewerking naar het scherm, maar streamingdiensten blijven bewijzen dat er maar weinig verhalen echt onmogelijk zijn. Foundation van Apple TV is daar een uitstekend voorbeeld van: de serie neemt het invloedrijke sciencefictionepos van Isaac Asimov en past het aan voor televisie, met krachtige nieuwe elementen.
De Foundation-serie van Isaac Asimov, voor het eerst gepubliceerd in het begin van de jaren vijftig, draait om psychohistory: een voorspellende wetenschap die de ontwikkeling van hele beschavingen in kaart brengt. De wiskundige Hari Seldon, gespeeld door Jared Harris, voorziet de ondergang van het Galactische Imperium en een daaropvolgende duistere periode van dertigduizend jaar. Zijn plan verkort die periode tot duizend jaar door zorgvuldige interventie.
Seriebedenker David S. Goyer houdt vast aan deze basis en voegt originele lagen toe die de neergang van het imperium verklaren. De Genetic Dynasty, met gekloonde versies van keizer Cleon, biedt een opvallend nieuw mechanisme om macht en opvolging te verkennen.
De gekloonde keizers, bekend als Brother Day (Lee Pace), Brother Dawn (Cassian Bilton) en Brother Dusk (Terrence Mann), vormen een regerend triumviraat dat commentaar levert op modern leiderschap. Hun bestaan benadrukt hoe ego en de drang naar eeuwige controle de maatschappelijke neergang kunnen versnellen.
Boekpersonages zoals Gaal Dornick (Lou Llobell), Salvor Hardin (Leah Harvey) en Demerzel (Laura Birn) krijgen uitgebreidere rollen die passen bij de structuur van de serie. Deze aanpassingen houden het verhaal boeiend over eeuwen heen, zonder Asimovs centrale thema’s te verliezen.
Asimovs originele werk bestaat uit losse korte verhalen die later tot een trilogie zijn samengevoegd, elk in een ander tijdperk met andere personages. Deze episodische aard leent zich niet direct voor doorlopend televisiedrama, waardoor David S. Goyer het materiaal moest remixen.
Goyer beschreef zijn aanpak als een duizendjarige schaakwedstrijd tussen Hari Seldon en het Imperium, waarbij bijfiguren in de loop der tijd uitgroeien tot machtigere rollen. Hulpmiddelen als de Genetic Dynasty en uitgebreide personagebogen overbruggen de kloof tussen de tijdperken en eren tegelijk de grootschalige historische lijn van het origineel.
De eerste afleveringen van seizoen één kenden opvallende sprongen in de tijd die sommige kijkers op de proef stelden. Seizoen twee verbeterde het tempo en plaatste de serie onder de sterkste sciencefictionprogramma’s die er zijn. Het onlangs afgesloten derde seizoen bouwt hierop voort, met een vierde seizoen al in ontwikkeling.
De adaptatie slaagt doordat de boeken als inspiratie worden gebruikt in plaats van als strak stramien. De cyclische opkomst en ondergang van rijken, de instabiliteit van gecentraliseerde macht en het menselijke streven om het eigen lot te beïnvloeden blijven centraal staan. Foundation bereikt nieuwe kijkers juist omdat het de reis opnieuw vormgeeft zonder het einddoel te veranderen.
De serie is exclusief te streamen op Apple TV.