- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - PS3 nieuws
    - Xbox One nieuws
    - Xbox 360 nieuws
- Hardware nieuws

Miles Dale maakt een brute keuze die zijn rol als leider in oorlogstijd tijdens de opstand op de rode planeet bevestigt

De Apple TV+-serie For All Mankind heeft al lang haar hoopvolle alternatieve geschiedenis in evenwicht gebracht met de harde realiteit van ruimtevaart. In de seizoen 5-finale bereikt die spanning een grimmig hoogtepunt wanneer Marsbewoner Miles Dale een dodelijke val uitvoert tegen de troepen van de Aarde.

Miles Dale zet dodelijke val op tijdens Martiaanse opstand

Terwijl de Aarde een militair antwoord lanceert op de Martiaanse revolutie, werkt Miles samen met gouverneur Lenya Polivanov om de commandanten van de Off-Planet Expeditionary Force naar één ruimte te lokken. Door het zuurstofniveau te verhogen veroorzaakt hij een kortsluiting die iedereen binnenin verbrandt. De actie volgt nadat de Aarde een embargo heeft ingesteld dat de kolonie uithongerde en troepen heeft gestuurd met orders om op zicht te schieten.

Showrunners Ben Nedivi en Matt Wolpert beschreven de scène als essentieel om een authentieke revolutie te tonen. Wolpert merkte op dat beide partijen moeilijke morele beslissingen moeten nemen, vooral voor een personage als Miles die gedurende de serie met ethische vragen worstelt.

It was a very important scene for us actually because it felt like we're telling the story of a revolution, and it would feel inauthentic if there weren't real difficult moral choices being made by people on both sides. Especially with Miles, this is a character who has confronted those kind of questions of morality throughout his time on the show, and this is probably the most difficult he's had to make.

Miles aanvaardt leidersrol om zijn familie te beschermen

Wolpert legde uit dat Miles handelt om zijn familie, zijn thuis en medekolonisten te beschermen tegen verder geweld. Door zelf de beslissende stap te zetten, bespaart Miles anderen dezelfde keuze. Het moment markeert zijn volledige omarming van leiderschap na jaren van aarzeling die begon in seizoen 4 toen hij per ongeluk een vakbondsfiguur werd voor arbeiders.

De showrunner voegde toe dat revoluties door de geschiedenis heen lelijke beslissingen vereisen om zinvolle doelen te bereiken. Toby Kebbells vertolking brengt het blijvende gewicht over dat Miles daarna draagt.

Serie behoudt haar donkere rand aan ruimtevaart

For All Mankind heeft eerder getoond hoe kleine fouten in de ruimte catastrofaal kunnen worden. De seizoen 5-finale versterkt dat thema met een van de meest viscerale sterfscènes tot nu toe. Hoewel de bredere afwikkeling van het Marsconflict gemengde reacties opriep, springt de scène eruit als een scherpe herinnering aan de menselijke tol achter de optimistische visie van de serie.

Alle vijf seizoenen van For All Mankind zijn te streamen op Apple TV+.