Focus Features promoot The Uprising met Andrew Garfield als Robin Hood-verhaal ondanks Britse ontkenningen

Distributeur verduidelijkt dat historische epos draait om Boerenopstand van 1381, niet om de legendarische outlaw

Enkele dagen nadat Focus Features The Uprising begon te promoten met verwijzingen naar Robin Hood, heeft de Britse distributeur van de film ingegrepen om elke connectie te ontkennen.

De verrassende campagne van de Amerikaanse studio bevatte de slogan ‘Witness the Rise of Robin Hood’. Dat kwam als een verrassing, omdat de film nooit als outlaw-verhaal was gepresenteerd. Hij speelt zich in werkelijkheid af tijdens de Boerenopstand van 1381.

Britse distributeur geeft duidelijke verklaring

Op verzoek om opheldering bevestigde Entertainment Film Distributors dat de film niets met Robin Hood te maken heeft. Het bedrijf stelde dat de eigen Britse campagne geen enkele verwijzing naar het personage bevat en dat eventuele Robin Hood-referenties die online in het Verenigd Koninkrijk verschijnen, afkomstig zijn van materiaal uit andere landen.

The Uprising is een historisch epos over de Boerenopstand van 1381, niet over Robin Hood. De Britse marketingcampagne bevat geen enkele verwijzing naar Robin Hood. Marketingmateriaal dat door andere landen wordt gepost en dat in het Verenigd Koninkrijk online en op sociale media verschijnt met verwijzingen naar Robin Hood, wordt niet door ons uitgegeven of goedgekeurd.

— Entertainment Film Distributors, verklaring aan Metro

Marketingkeuzes voeden speculatie

Waarnemers merken op dat Andrew Garfield een filantropische boer speelt die een groene mantel draagt en een boog gebruikt, kenmerken die verwijzen naar de Robin Hood-legende. Een inmiddels verwijderde teaser van Focus Features beschreef het personage als een outlaw voor de rijken en een held voor het volk, formulering die sterk aan de folklore doet denken.

De eigen website van de studio geeft een meer gematigde beschrijving en stelt dat het verhaal gebeurtenissen volgt die hebben bijgedragen aan de inspiratie voor de Robin Hood-legende, in plaats van dat verhaal zelf te vertellen.

Regisseur put uit middeleeuws gedicht

Scenarioschrijver en regisseur Paul Greengrass heeft William Langlands gedicht Piers Plowman uit 1377 als inspiratiebron genoemd. Het personage van Garfield staat eenvoudigweg bekend als Ploughman, een verwijzing naar de centrale figuur uit het gedicht. Datzelfde werk bevat een van de vroegst bekende verwijzingen naar Robin Hood, wat een aannemelijke verklaring biedt voor de verwarring rond de marketing.