De nieuwe Prime Video-serie Every Year After is gebaseerd op Carley Fortune's populaire roman Every Summer After, maar introduceert verschillende opmerkelijke verschuivingen in personagedetails en de timing van de plot. Het verhaal volgt jeugdliefdes Percy Fraser en Sam Florek die elkaar weer ontmoeten op de begrafenis van zijn moeder, met een mix van verleden en heden. Kijkers die het boek uit 2022 hebben gelezen, zullen merken dat belangrijke gebeurtenissen op het scherm anders verlopen.
Een belangrijke aanpassing betreft de dronken ontmoeting tussen de tiener Percy en Sams broer Charlie nadat Percy en Sam uit elkaar zijn. In de roman biecht Charlie het incident binnen enkele maanden op aan zijn broer. In de serie blijft de gebeurtenis meer dan tien jaar verborgen en komt de waarheid pas aan het licht als Percy besluit dat volledige eerlijkheid essentieel is voor een toekomst met Sam.
De vertraagde onthulling leidt tot een geladen confrontatie direct nadat Sam zijn relatie met collega-arts Taylor beëindigt en zijn gevoelens voor Percy verklaart. Acteurs Sadie Soverall en Matt Cornett beschreven het filmen van de scène aan het meer als emotioneel zwaar.
Ik vond het echt heel erg mooi hoe ze deze parallellen hebben van Sam en Percy als kinderen en als volwassenen, met vergelijkbare maar tegenovergestelde verhalen.
Ik moet zeggen dat Sadie in die scène indrukwekkend was. Er was een moment dat ze aan het woord was en ik me naar haar toe draaide met tranen over mijn gezicht, omdat wat ze zei zo echt, zo rauw en zo oprecht was.
De adaptatie past Percy's volwassen carrière aan. In het boek werkt ze als senior redacteur bij een toonaangevend interieurmagazine in Toronto. In de serie woont ze in Seattle en schrijft ze overlijdensberichten voor een krant, een baan die ze vooral ziet als stabiel inkomen in plaats van een passieproject.
Chantal komt in de roman vooral via telefoongesprekken voor. De serie breidt haar aanwezigheid uit door haar een succesvolle advocate te maken die met Percy meereist naar Barry's Bay. Zo kunnen kijkers haar eigen relatieproblemen en interacties met de dorpsbewoners zien.
Het boek houdt alle gebeurtenissen binnen Ontario. De serie verplaatst de actie naar Brits-Columbia om beter aan te sluiten bij de grensoverschrijdende dynamiek met personages uit Seattle. Showrunner Amy B. Harris legde uit dat de keuze de authenticiteit behield na het selecteren van de westkustlocaties.
In de roman vindt de eerste kus tussen Percy en Sam plaats na een Blair Witch Project-schrik. De serie verschuift het moment naar een latere anatomieles. Ook het eigendom van de familietaveerne verandert: in de serie erft Percy hem, wat leidt tot conflicten tussen de broers en haar voormalige vriendin Delilah, terwijl in het boek een vaste medewerker hem met korting koopt.
Beide versies vermelden de hartaanval van de vader, maar de serie voegt details toe over Sue's depressie in het jaar na zijn dood. Charlie beschrijft haar terugtrekking en zijn extra verantwoordelijkheden op veertienjarige leeftijd, wat de blijvende familietensions benadrukt.
Het eerste seizoen sluit optimistisch af als Sam Percy bezoekt in de taveerne. Cornett gaf aan dat hij graag zou zien hoe de personages hun vriendschap herstellen voordat er romantische stappen volgen. Soverall merkte op dat vergeving zelden een rechte weg volgt.
Every Year After seizoen één is nu te streamen op Prime Video.