Endrick keerde eerder terug van zijn vakantie in de hoop minuten te verdienen bij Real Madrid, maar de realiteit die hij aantrof overtrof elke negatieve verwachting. De 20-jarige Braziliaanse aanvaller stuitte op een selectie die al Kylian Mbappé als offensieve referentie had en met een plan dat hem al snel geen manoeuvreerruimte liet.
Het vertrek van Gonzalo García naar Fulham leek een kleine deur te openen voor de jonge international. De trainer José Mourinho had echter al een ander plan. Hij vroeg uitdrukkelijk om een fysieke, lange en referentie-spits, vergelijkbaar met degene die hij in zijn eerste periode bij de club haalde. De keuze viel op Carlos Espí, afkomstig van Levante.
De deal werd donderdagavond in recordtempo gesloten. Madrid betaalde de 25 miljoen euro van zijn afkoopclausule en contracteerde de speler tot 2031. Met zijn 1,94 meter past Espí precies in het profiel dat de Portugese coach zocht.
Vrijdag voegde Carlos Espí zich bij de trainingen in Valdebebas en maakte hij deel uit van de selectie voor de eerste oefenwedstrijd tegen Fiorentina. Hij deelt het team met Endrick tijdens die trip, al wijzen hun trajecten in tegengestelde richtingen: de een komt met hernieuwde hoop, de ander ziet zijn perspectief opnieuw smaller worden.
Het is niet de eerste keer dat Endrick zich aan de kant gezet voelt. In december 2025 beleefde hij een vergelijkbare situatie die leidde tot een verhuur aan Olympique de Lyon, waar hij vooral als rechtsbuiten speelde en in zes maanden minuten en vertrouwen opbouwde.
Die route lijkt nu ook afgesloten. De rechterflank van de aanval van Real Madrid telt al zware namen: de komst van Yan Diomande, Brahim Díaz als invaller, de terugkeer van Rodrygo en de mogelijke herpositionering van Federico Valverde. De ruimte voor een 20-jarige die zijn waarde wil bewijzen is drastisch kleiner geworden.
De hele voorbereiding ligt nog voor de boeg om de situatie om te buigen. Endrick krijgt kansen in de oefenwedstrijden om het debat opnieuw te openen, al lijkt dat voorlopig beslecht. Zijn jeugd blijft een argument voor geduld van de club, maar de vertrekfoto is minder gunstig dan toen hij naar Frankrijk vertrok.