Endrick keerde eerder dan gepland terug van zijn vakantie na het WK in de hoop een plek te veroveren in het basiselftal van de Real Madrid. In plaats daarvan trof hij een situatie aan die hem vrijwel buiten de initiële plannen voor de voorbereiding plaatst.
Het vertrek van Gonzalo García naar Fulham van Arbeloa leek een kleine kans te bieden. De jeugdspeler liet een plek vrij en de Braziliaan, pas 20 jaar oud, hoopte op minuten ten koste van Kylian Mbappé. De clubleiding had echter al een ander plan klaar.
De Portugese trainer vroeg uitdrukkelijk om een forse doelgerichte spits, een profiel vergelijkbaar met dat van Emmanuel Adebayor die hij zelf eerder naar de club haalde. Endrick past niet in dat profiel en de Real Madrid koos ervoor om direct de komst van Carlos Espí af te ronden.
De deal werd donderdagavond beklonken: 25 miljoen euro voor de afkoopsom van de Levante-spits, 1,94 meter lang en een contract tot 2031. Espí trainde vrijdag al in Valdebebas en maakt deel uit van de selectie voor het eerste oefenduel tegen Fiorentina.
De optie om zich om te scholen tot rechtsbuiten, zoals hij deed tijdens zijn verhuur aan Olympique Lyon tussen december 2025 en juni 2026, is niet langer beschikbaar. De Real Madrid heeft Yan Diomande, Brahim Díaz, de terugkeer van Rodrygo en de mogelijke herpositionering van Federico Valverde op die flank.
Endrick staat samen met de nieuwe aanwinst op de lijst voor de voorbereidingswedstrijd, maar hun trajecten wijzen in tegengestelde richtingen. De een arriveert vol verwachting met gegarandeerde minuten in de plannen; de ander ziet zijn perspectief opnieuw smaller worden ondanks zijn jeugd en potentieel.
Er staan nog meerdere oefenduels op het programma waarin Endrick kan proberen de situatie te veranderen. Zijn leeftijd blijft een argument voor geduld, maar de uitgangspositie lijkt sterk op die van voor zijn verhuur aan Lyon.