Edward Berger: Netflix schudde Hollywood wakker, maar studios kunnen streamers nu inspireren

Regisseur van All Quiet on the Western Front blikt terug op de impact van Netflix tijdens een gesprek op MIA Market in Rome

Edward Berger, de Oscarwinnende regisseur van All Quiet on the Western Front, vertelde bezoekers van de MIA Market in Rome dat de filmindustrie Netflix nodig had om uit zijn zelfgenoegzaamheid te worden geschud. Toch suggereerde hij dat de dynamiek binnenkort kan omkeren, waarbij traditionele studios de streaminggigant nieuwe inspiratie bieden.

Netflix dwong Hollywood tot vernieuwing

In een gesprek op de beurs prees Berger de streamer als een echte disruptor. Hij herinnerde eraan hoe studios comfortabel herhaalden wat eerder succes had opgeleverd, voordat Netflix met zijn wereldwijde model en bereidheid om risico’s te nemen op ambitieuze projecten arriveerde.

De filmindustrie had Netflix nodig om wakker te worden. Ze hadden een echte disruptor nodig. Ze waren waarschijnlijk zelfgenoegzaam geworden en dachten: ‘Oké, laten we dit doen omdat het eerder succesvol was’.

— Edward Berger, Gesprek op MIA Market in Rome

Recente ontwikkelingen, waaronder grote ontslagen bij Netflix en consolidatie onder traditionele spelers als Paramount en Warner Bros. onder de Skydance-vlag, suggereren dat de balans aan het verschuiven is. Berger merkte op dat de twee partijen nu eerder aanvullend dan puur concurrerend lijken.

Eenvoudige samenwerking maakte All Quiet mogelijk

Berger beschreef zijn ervaring met Netflix bij All Quiet on the Western Front als uitzonderlijk soepel. Voormalig Netflix-executive Sasha Bühler schetste een duidelijke aanpak: steun de film volledig als die creatief slaagt, en trek je terug als dat niet het geval is. De streamer bood ook substantiële financiering voor een Duitstalig project op een moment dat andere geldbronnen beperkt werden door de opkomende pandemie.

Als de film goed is, steunen we hem. Als dat niet zo is, doen we dat niet. Dat is best eng, maar ik vind dat geweldig.

— Sasha Bühler, via Edward Berger, Herinnerd tijdens MIA Market-gesprek

Italiaanse acteur paste dialoog Conclave aan

Berger deelde ook een anekdote van de set van Conclave, die in Rome werd opgenomen. De productie had moeite een Italiaanse acteur boven de 65 te vinden die Engels sprak en koos uiteindelijk voor Sergio Castellitto in de rol van kardinaal Tedesco. Castellitto’s beperkte Engels leidde tot last-minute aanpassingen in het script, waarbij Italiaanse dialogen werden toegevoegd.

Hoofdrolspeler Ralph Fiennes begon snel Italiaans te leren om natuurlijk te kunnen reageren in de scènes. Berger benadrukte dat de productie zich aanpaste in plaats van de voortgang te stoppen, wat resulteerde in een authentiekere meertalige dynamiek.

Druk schema met World War Z-vervolg en meer

Berger blijft zeer actief. Hij is aangesteld om de sequel te regisseren van de zombie-thriller World War Z uit 2013, met Brad Pitt die terugkeert als hoofdrolspeler. Daarnaast gaat hij een nog titelloze biopic over Lance Armstrong regisseren met Austin Butler in de hoofdrol voor Apple en de Netflix-film Stradivarius.

De regisseur is een van de hoofdsprekers op de MIA Market van dit jaar, die tot en met 23 oktober loopt, samen met andere branchefiguren als Jane Tranter.

Tags bij dit artikel