Het nieuwste deel in de Hunger Games-saga, The Hunger Games: Sunrise on the Reaping, weeft een onverwachte literaire draad uit onze wereld in de dystopische toekomst van Panem. De film, gebaseerd op de roman uit 2025 van Suzanne Collins, onthult dat Edgar Allan Poe's gedicht 'The Raven' bewaard is gebleven als cultureel artefact en rechtstreeks invloed uitoefent op het verhaal van de jonge Haymitch Abernathy.
In de bronroman komt het gedicht alleen voor als een oud lied van onzekere oorsprong dat Lenore Dove Baird haar naam geeft. Haymitch Abernathy beschrijft het als het verhaal van een man die gek wordt van verdriet om zijn verloren liefde Lenore, tot een raaf arriveert en herhaaldelijk zijn vragen beantwoordt met het enkele woord 'Nevermore'. De filmadaptatie voegt een tastbaar detail toe dat in het boek ontbreekt: een fysiek boek met de titel 'The Raven' van Edgar Allan Poe.
Dit rekwisiet duikt op tijdens een gesprek tussen Haymitch en de Capitol-cameraman Plutarch Heavensbee. De scène verloopt in beide versies vergelijkbaar, waarbij Plutarch verwijst naar het mythische drankje nepenthe. Haymitch herkent de term uit het gedicht dat zijn geliefde haar naam gaf en reciteert een regel, die Plutarch aanvult.
De naamkeuze blijkt verwoestend passend. Net als de Lenore uit Poe's gedicht is gestorven, komt Lenore Dove Baird aan het einde van het verhaal op wrede wijze om het leven. Nadat Haymitch en zijn bondgenoten proberen de arena van de Spelen te saboteren, wint hij via een krachtveldmanoeuvre, maar keert hij thuis terug naar nieuwe gruwelen die president Snow heeft bevolen.
Zijn huis brandt met zijn moeder en jongere broer erin. Kort daarna accepteert Lenore een vergiftigde gumdrop uit een zak die Snow heeft gestuurd. Haymitch reflecteert later bitter op de herhaalde kreet van de raaf als symbool van Snows waarschuwing dat hij nooit meer zal liefhebben zonder verlies.
Dat ik nooit meer iemand zal kunnen liefhebben. Nevermore. Want hij zorgt ervoor dat ze een vreselijke dood sterven.
Hoewel de roman en de film grotendeels overeenkomen, sluit de filmversie af met Haymitch op de herplaatsingslocatie terwijl het woord 'Nevermore' blijft hangen. De context geeft de zin een iets hoopvollere weerklank dan de pure bitterheid die op papier voelbaar is. De film draait momenteel in de bioscoop.