Derek Hough vierde een mooi familie-mijlpaal met een nieuwe Instagram-post waarin hij zijn jonge dochter omhelst.
De 41-jarige jurylid van Dancing with the Stars deelde de foto op 4 oktober, waarop hij zijn negen maanden oude dochter Everley Capri Hough dicht tegen zich aan houdt. Haar gezicht is van de camera afgewend, terwijl Hough warm glimlacht en in het onderschrift opmerkt dat ze snel groeit.
Hough heeft elke fase van het vaderschap omarmd sinds de geboorte van zijn eerste kind met zijn vrouw Hayley Erbert. Hij benadrukte zowel de tedere momenten als de onverwachte uitdagingen, waaronder een gedenkwaardig luierincident tijdens een vlucht dwars door het land afgelopen zomer.
Het is weer zo’n ding waarbij je voelt wat je je focust. Ik dacht: weet je, ik heb geluk dat ik dit nu op mijn borst heb.
Hij beschreef de dagelijkse ontdekkingen als constante bronnen van vreugde. Elke lach, glimlach en kleine prestatie is een reden tot vieren.
Elke dag is er iets anders, iets nieuws. Het is ongelooflijk geweest.
Erbert heeft ook haar groeiende ervaring als nieuwe moeder gedeeld. In een Instagram-post in april beschreef ze het moederschap als diep complex, vol gelijktijdige vreugde en verdriet.
Het moederschap is nog complexer en tegenstrijdiger dan ik me ooit had kunnen voorstellen. Het voelt alsof je op twee plaatsen tegelijk leeft. Waar vreugde en verdriet tegelijk waar kunnen zijn, de hele tijd.
Het stel ontmoette elkaar in 2014 tijdens een tournee en begon het jaar daarop te daten. Ze trouwden in augustus 2023 en kregen te maken met een grote gezondheidsschok toen Erbert in december 2023 een spoedoperatie aan haar schedel onderging. Ze herstelde en keerde terug op het podium, waarbij ze in oktober 2024 samen met Hough een emotionele dansroutine uitvoerde.
Het paar kondigde de zwangerschap aan in juli 2025 en verwelkomde Everley Capri Hough op 29 december 2025. In een gezamenlijke verklaring schreven ze dat elke stap in hun leven naar hun dochter had geleid.
Hough heeft verteld hoe hij door de ogen van zijn dochter een nieuw doel heeft gevonden na een volledige carrière in dans en televisie.
Ik dacht: wauw, ik heb al zoveel gedaan in mijn leven, en nu mag ik opnieuw beginnen. Alles is gloednieuw.