Dear You krijgt Britse en Franse releases na opmerkelijke Chinese kassuccessen

Trinity CineAsia verwerft rechten op het low-budget Teochew-drama dat al ongeveer 120 keer zijn productiekosten heeft opgebracht

Een bescheiden familiendrama opgenomen in het Teochew-dialect is uitgegroeid tot een van de grootste underdogverhalen aan de Chinese box office dit jaar. Dear You, gemaakt voor ongeveer 2 miljoen dollar, heeft sinds de stille première op 30 april al zo’n 250 miljoen dollar opgebracht in eigen land en vertoont geen tekenen van afzwakking.

Trinity CineAsia verwerft Britse, Ierse en Franse rechten

Trinity CineAsia sloot de deal voor het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Frankrijk met producenten Hugoeast en Damai Entertainment. De film komt op 26 juni in Britse en Ierse bioscopen, gevolgd door een Franse release. De aankondiging viel op de openingsdag van het Shanghai International Film Festival, dat loopt tot en met 21 juni.

Opmerkelijke opbrengsten voeden optimisme in de sector

Gemaakt met een begroting van naar verluidt 14 miljoen RMB en grotendeels met niet-professionele acteurs uit de Chaoshan-regio, heeft de film al meer dan 120 keer zijn kosten terugverdiend. De huidige opbrengst bedraagt volgens Maoyan-gegevens 1,69 miljard RMB. Alleen Han Han’s racekomedie Pegasus 3 heeft dit jaar meer verdiend in China. De sterke mond-tot-mondreclame komt op een moment dat de Chinese markt als geheel ongeveer 40 procent achterloopt op de cijfers van vorig jaar.

Recente cijfers tonen dat Dear You op zijn 44e speeldag meer dan het dubbele haalt van de openingsdagcijfers van Steven Spielberg’s Disclosure Day. Maoyan voorspelt nu een definitieve binnenlandse opbrengst van meer dan 1,8 miljard RMB.

Verhaal geworteld in Chaoshan-migratiegeschiedenis

Regisseur en co-scenarist Lan Hongchun baseerde het verhaal op drie jaar interviews met meer dan 120 oudere bewoners van de Chaoshan-regio in oostelijk Guangdong. De plot volgt een kleinzoon met schulden die naar Thailand reist om zijn grootvader te zoeken die tijdens de oorlog verdween, om te ontdekken dat de brieven die decennialang naar huis werden gestuurd door iemand anders waren geschreven.

De Thaise actrice Usha Seamkhum, bekend van haar rol in de Thaise hit How to Make Millions Before Grandma Dies uit 2024, verschijnt in een speciale cameo die verwijst naar haar eigen Teochew-Thaise achtergrond.

Trinity breidt Chinese titels uit

Cedric Behrel, managing director van Trinity CineAsia, noemde de aankoop een van de meest opvallende kassuccessen die recent uit China zijn gekomen. Hij merkte op dat de release zal aanslaan bij Aziatische gemeenschappen die hun erfgoed graag op het scherm zien.

Een van de meest opmerkelijke kassuccessen die de afgelopen jaren uit China zijn voortgekomen.

— Cedric Behrel, managing director van Trinity CineAsia, verklaring bij de overname

De titel voegt zich bij Trinity’s recente Chinese releases, waaronder Ne Zha 2, Zhang Yimou’s Scare Out, Bi Gan’s Resurrection en The Shadow’s Edge met Jackie Chan. Damai Entertainment start op 18 juni met een bredere uitrol in Hongkong, Macau, Singapore, Maleisië en Brunei, met Noord-Amerikaanse en Australische data later dit jaar.