- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De auteur werkte samen met regisseur Brian Duffield om zijn roman uit 2023 te verfilmen, terwijl de emotionele kern behouden bleef.

Het bewerken van een roman voor de film gaat vaak gepaard met de auteur van het boek die zelf het scenario schrijft. Deze aanpak kan helpen om de sterkste elementen van het verhaal te behouden, maar legt de schrijver ook nieuwe creatieve beperkingen op waar zorgvuldig mee omgegaan moet worden.

Daniel Kraus stond voor precies die uitdaging met zijn roman Whalefall uit 2023. Het boek volgt Jay Gardiner, in de film gespeeld door Austin Abrams, die vecht om te overleven in een walvis terwijl hij terugdenkt aan zijn moeizame relatie met zijn overleden vader Mitt, gespeeld door Josh Brolin. Kraus werkte samen met regisseur en co-scenarist Brian Duffield om de afwisselende structuur van het verhaal om te zetten naar een filmformaat.

Kraus schrapt flashbacks voor filmisch ritme

De grootste verandering tijdens de bewerking betrof de flashbackscènes die Jays verleden belichten. Kraus merkte op dat de roman veel meer van deze momenten bevatte dan redelijkerwijs in de film pasten.

De meest betekenisvolle scènes voor mij waren de flashbackscènes, en daarvan waren er zoveel, sommige duurden meerdere pagina’s en sommige slechts één zin. Ze hebben allerlei vormen en lengtes, afhankelijk van Jays gemoedstoestand in de walvis. Veel van die kleine fragmenten waren voor mij belangrijk. Dat is iets wat je in een boek kunt doen en wat uniek is: één zin op een pagina plaatsen, omringd door witruimte, zodat die blijft hangen. Dat is misschien moeilijker te doen in een film.

Selectieve schrappingen behouden de kern van het verhaal

Kraus accepteerde dat veel kortere flashbacks geschrapt moesten worden om de film gefocust te houden. Hij en Duffield kozen voor een beperkte selectie van sleutelscènes die de emotionele band tussen Jays huidige beproeving en zijn geschiedenis met zijn vader in stand houden.

De auteur beschreef het proces als iets wat hij van tevoren al verwachtte. Hij zag de inkortingen als een inherent onderdeel van de opdracht en niet als een pijnlijk verlies, wat resulteerde in een film die hem tevredenstelde.

Dus ja, ik wil niet zeggen dat het pijn deed om die te verliezen, want dat ga je natuurlijk doen. Ik kan niet vijftig flashbacks hebben. Brian en ik gaan er misschien vijf of zes in verwerken. Het hoort bij de opdracht dat je sommige van deze lievelingen moet doden. Dat is het werk.

Whalefall draait nu in de bioscoop.