Meer dan vier decennia na de release van de originele Friday the 13th heeft bedenker Brad Caleb Kane een gevoelige verwijzing in de nieuwe Peacock-serie Crystal Lake toegelicht. De serie brengt hulde aan een berucht incident uit de productie van 1980 zonder de schade te herhalen.
In de eerste aflevering ontdekt Pamela Voorhees, gespeeld door Linda Cardellini, een slang in de provisiekast van het kamp en laat deze vrij. Kane beschreef het moment als een bewuste verwijzing naar een echte gebeurtenis op de set van de eerste film. De actie van het personage wijkt af van de gebeurtenissen in de film, waardoor het verhaal naar de originele plot verschuift terwijl het verleden wordt erkend.
Maar we doden in onze serie geen slang. Nee, er zijn geen dieren geschaad tijdens de opnames van Crystal Lake. Sommige hippies zijn misschien geschaad tijdens de opnames van Crystal Lake, maar geen dieren.
Tijdens de opnames van de originele Friday the 13th werd een getrainde stierslang voor de camera gedood voor een scène waarin het personage Alice het reptiel vindt en om hulp roept. Medewerker Bill slaat het dier vervolgens met een machete. De sequentie toonde hoe het dier kronkelde, en latere berichten bevestigden dat de dood echt was. De slangenverzorger had naar verluidt geen idee van de plannen van de filmmakers en was ontzet.
Destijds waren de normen voor dierenbescherming minimaal. PETA werd pas enkele maanden voor de release van de film opgericht, waardoor er tijdens de productie geen formele waarborgen waren.
Streaming op Peacock volgt Crystal Lake Pam Voorhees terwijl zij worstelt met verdriet na de verdrinking van haar zoon Jason de vorige zomer. Twee buitenstaanders onderzoeken haar verborgen verleden, waardoor Pam extreme maatregelen neemt om haar geheimen te beschermen. De serie heeft Linda Cardellini in de hoofdrol.