Halverwege zijn vierde seizoen presenteert Criminal Minds: Evolution een bewuste vertraging in Aflevering 5 die de aandacht verschuift naar een interne FBI-tragedie in plaats van het centrale conflict met de Fan verder te brengen.
De aflevering begint in een FBI-trainingsfaciliteit waar agenten wat lijkt op een gijzelaarsredding met hoge inzet uitvoeren. Agent Lowell vuurt wat hij denkt dat een losse flodder is en raakt het doelwit schoon. Even later gaan de lichten van het scenario aan, waardoor blijkt dat de oefening met scherpe munitie werd uitgevoerd. Trainer Milliken ligt dood door het schot.
Milliken had eerder contact met de BAU in Seizoen 4 Aflevering 2 toen hij een zaak naar het team bracht. Zijn geschiedenis met Alvez ging terug tot een herstelprogramma voor veteranen waar de twee mannen samen aan deelnamen.
Het nieuws van de dood treft Alvez hard, zo kort na het verlies van Roxy. Prentiss geeft hem toestemming om aan het onderzoek deel te nemen ondanks zijn duidelijke emotionele toestand. Gedurende de zaak ondervraagt Alvez getuigen en verdachten met ongebruikelijke intensiteit, waardoor Green en JJ herhaaldelijk moeten ingrijpen om het onderzoek op koers te houden.
Onderzoekers leren al snel dat Milliken een strenge, soms harde aanpak hanteerde met trainees. Een theorie die opduikt suggereert dat hij mogelijk zijn eigen dood heeft geregeld in plaats van slachtoffer te worden van opzettelijke moord door Lowell.
Met nog slechts vijf afleveringen te gaan, doet de aflevering weinig om de overkoepelende verhaallijn met de Fan vooruit te brengen. De schurk heeft tot nu toe slechts één significante actie geleverd die toekomstig gevaar suggereert, waardoor kijkers wachten op meer substantiële ontwikkelingen terwijl het team standalone zaken afhandelt.