- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De iconische openwaterwedstrijd wordt uitgesteld om veiligheidsredenen door de massale komst van Marokkaanse migranten naar de stad

De Club Natación Caballa heeft besloten de LXXXII editie van de Travesía al Puerto de Ceuta uit te stellen, een van de traditioneelste sportevenementen van de stad en een van de oudste openwaterzwemwedstrijden van Spanje.

De organisatie heeft meegedeeld dat de maatregel is genomen vanwege de uitzonderlijke situatie door de recente komst van duizenden Marokkaanse migranten naar Ceuta en om de veiligheid van alle deelnemers en medewerkers te waarborgen.

Veiligheids- en operationele redenen

Volgens de club is het besluit genomen om "veiligheids- en operationele redenen" na beoordeling van de huidige situatie in de stad. De wedstrijd, oorspronkelijk gepland voor 5 augustus, wordt uitgesteld terwijl een nieuwe datum wordt gezocht die niet samenvalt met andere lokale wedstrijden.

De organisatie heeft de ingeschrevenen gerustgesteld: alle inschrijvingen blijven geldig voor de nieuwe datum, die officieel wordt aangekondigd zodra die is vastgesteld.

Kenmerken van de wedstrijd

De Travesía al Puerto de Ceuta beslaat een afstand van 2,4 kilometer. Het gebruikelijke parcours start bij de Muelle de España, loopt naar de Muelle Alfau en keert terug naar het startpunt. Met deze editie zouden 82 jaar van deze sporttraditie in de autonome stad worden gevierd.

De Club Natación Caballa heeft benadrukt dat veiligheid en een correcte organisatie van dit iconische evenement prioriteit hebben, en er wordt al gewerkt aan de herplanning.