Chrysalis krijgt landelijke release in Vietnam via CJ CGV

Amerikaans-Vietnamese productie vanaf 11 september in de bioscoop als ‘The Farewell I Never Gave’

Chrysalis heeft een distributieovereenkomst gesloten voor Vietnam met CJ CGV Vietnam, de grootste bioscoopketen en distributeur van het land. De film komt op 11 september landelijk in de bioscoop.

In Vietnam wordt de film uitgebracht onder de titel “Mãi Nợ Một Lời Tạm Biệt”, wat in het Engels “The Farewell I Never Gave” betekent. De internationale titel blijft ongewijzigd.

Persoonlijke wortels achter het Vietnamverhaal

De deal is een belangrijke mijlpaal voor deze Amerikaans-Vietnamese coproductie, die zich afspeelt in Vietnam en rechtstreeks is geïnspireerd op de jeugdherinneringen van uitvoerend producent en hoofdpersoon Sir Daniel K. Winn. “Het is heel persoonlijk om ‘Chrysalis’ in Vietnam in de bioscoop te brengen”, aldus Winn. “Dit verhaal is ontstaan uit mijn jeugd en de liefde voor mijn grootmoeder. Ik hoop dat Vietnamese kijkers er iets van hun eigen families en herinneringen in herkennen.”

Regisseur, cast en productieteam

J. Robert Schulz regisseerde de film naar een scenario van Andrew Creme. Het verhaal is bedacht door Winn, Randall J. Slavin en Schulz. Kieu Chinh speelt Bà Nội, de centrale grootmoederfiguur, terwijl Winn te zien is in de hedendaagse scènes. De bijrollen worden vertolkt door Uy Nhan, Samuel An, Lan Thy, Le Anh Huy, Tien Pham en Trinh Tu Trung. WS Productions was verantwoordelijk voor de productie.

Deze release in Vietnam is een belangrijke mijlpaal voor ‘Chrysalis’ en weerspiegelt de samenwerking tussen onze Amerikaanse en Vietnamese cast, crew en productieploegen. We zijn trots dat we de film kunnen tonen aan het publiek in het land waar het verhaal begint.

— Randall J. Slavin, uitvoerend producent, Statement on the distribution deal

Festivalcircuit bouwt aan momentum

Het project werd eerder vertoond op de Cannes Film Market 2026, waar twee screenings plaatsvonden. Later deed de film mee aan de vierde editie van het Danang Asian Film Festival, waar het concurreerde met 13 andere titels in de Asian Competition. Kieu Chinh ontving daar de Screen Excellence Merit Award voor een carrière die bijna zeven decennia en meer dan honderd rollen omspant.

Breder releaseplan krijgt vorm

CJ CGV Vietnam noemt de film “een aangrijpend verhaal dat krachtige thema’s als familie en herinnering verkent” en kijkt ernaar uit om de bekroonde titel in september aan het lokale publiek te tonen.

De Vietnamese release maakt deel uit van een bredere uitrol, met een vertoning in oktober in Beverly Hills en een wereldwijde release in november.

Tags bij dit artikel