Regisseur Christopher Nolan maakt zich op om Homers oude Griekse epos naar het grote scherm te brengen in IMAX-formaat. Zijn film heeft Matt Damon in de hoofdrol als de krijger Odysseus die zeegevaren, een cycloop en goddelijke wezens trotseert, met Tom Holland als zijn zoon Telemachus en Anne Hathaway als Penelope. Het verhaal volgt de lange terugkeer van de held uit de Trojaanse Oorlog terwijl zijn familie thuis met uitdagingen te maken krijgt.
Er bestaan door de filmgeschiedenis heen directe bewerkingen van The Odyssey. Veel andere Hollywoodproducties lenen op minder voor de hand liggende manieren belangrijke elementen uit het verhaal. Hier zijn vijf films waarvan de connecties met Odysseus' tien jaar durende reis vaak onopgemerkt blijven.
De komedie van de broers Coen uit 2000 behoort tot de dichtstbijzijnde bewerkingen in geest, ondanks de verplaatsing naar Mississippi in de tijd van de Grote Depressie. George Clooney speelt Ulysses, een gevangene die samen met twee metgezellen uit de gevangenis ontsnapt op zoek naar een begraven schat. Het personage deelt Odysseus' Latijnse naam, evenals eigenschappen als trots en de drang om thuis te komen voordat zijn vrouw hertrouwt.
Onderweg ontmoet het trio figuren die de originele verhaal weerspiegelen, waaronder verleidelijke sirenes, een eenogige bijbelverkoper die op de Cycloop lijkt en een blinde spoorwegwerker die gebeurtenissen voorspelt. De film verruilt het oude Griekenland voor het Amerikaanse Zuiden, maar behoudt de kernthema's van thuiskomst en transformatie.
De komedie uit 2000 met Ashton Kutcher en Seann William Scott volgt twee vrienden op een chaotische zoektocht naar hun verdwenen auto. Net als Odysseus worden ze gedesoriënteerd wakker en moeten ze een reeks absurde obstakels overwinnen om thuis te komen. De film put uit het patroon van verkeerde afslagen en levensveranderende omwegen uit het epos zonder een volledige hervertelling te proberen.
De Nickelodeon-film uit 2004 stuurt SpongeBob SquarePants en Patrick op een lange reis naar Shell City om de kroon van koning Neptunus terug te halen. Koning Neptunus weerspiegelt de opvliegende Poseidon, terwijl zijn dochter Mindy een leidende rol op zich neemt die lijkt op die van Athena. Het verhaal wijkt af van het origineel, maar leent memorabele monsters en goddelijke interventies.
Walter Hills actiefilm uit 1979 volgt een New Yorkse bende die ten onrechte van moord wordt beschuldigd terwijl ze zich een weg terug vechten naar Coney Island. Het gevoel van broederschap en de voortdurende dreigingen lopen parallel met Odysseus en zijn mannen. Hoewel de film voornamelijk gebaseerd is op de historische Anabasis, fungeert dat verslag zelf als een real-life tegenhanger van The Odyssey, met gedeelde motieven van gevaarlijke reizen en uithoudingsvermogen.
Tim Burtons dramafilm uit 2003 verweeft de wilde verhalen van Edward Bloom, met eenogige heksen, reuzen en andere fantastische wezens. De film verdiept de connectie door het vader-zoon-dynamiek centraal te stellen dat ook in Homers verhaal centraal staat. Blooms zoon leert het ware karakter van zijn vader kennen via de kleurrijke verhalen die anderen vertellen, net zoals Telemachus Odysseus ontdekt via verhalen van anderen.
Christopher Nolans The Odyssey komt op 17 juli in de bioscoop.