Christopher Nolan wuift kritiek op 'The Odyssey' weg voor juli-uitgave

Regisseur vergelijkt pre-releasekritiek met zijn Batman-trilogie en benadrukt dat de focus op de voltooide film moet liggen.

Christopher Nolan heeft kritiek op zijn aankomende adaptatie van Homerus’ epos besproken en opgemerkt dat dergelijke reacties gewoon bij de job horen wanneer je een groot literair werk aanpakt.

Nolan noemt vroege klachten irrelevant

In gesprek met The Telegraph beschreef de Oscarwinnende filmmaker de discussies voorafgaand aan de release als onvermijdelijk maar uiteindelijk niet relevant. “Komt met het vak”, zei hij met een serene glimlach terwijl hij zijn kop en schotel theatraal optilde voor een slok. Hij vervolgde: “Maar kijk, deze gesprekken die plaatsvinden voordat mensen de film hebben gezien — die zijn altijd irrelevant, omdat niemand die eraan meedoet weet wat de film eigenlijk is.”

De regisseur vergeleek de huidige situatie met de scepsis die hij ondervond bij de start van zijn Batman-trilogie. Destijds hadden decennia aan eerdere interpretaties sterke verwachtingen gecreëerd over wat het personage vertegenwoordigde, maar Nolan richtte zich op het oprecht brengen van zijn eigen lezing van het bronmateriaal.

Castingkeuzes lokken scherpe kritiek uit

Veel van de online weerstand richt zich op de casting van de film. Lupita Nyong’o speelt Helena van Troje, wat leidt tot debat over de vraag of haar teint past bij de traditionele beschrijvingen in de antieke tekst. Elliot Page neemt de rol van Sinon op zich, de Griekse soldaat, waarbij sommige kijkers de geschiktheid in twijfel trekken op basis van de lengte van de acteur.

De trailer heeft ook kritiek gekregen vanwege het gebruik van hedendaagse dialogen in een antieke setting en het ontbreken van Griekse acteurs in sleutelrollen. Andere castleden zijn Zendaya als Athena, Matt Damon als Odysseus, Anne Hathaway als Penelope en Charlize Theron als Calypso.

Nolan benadrukt oprechtheid boven verwachtingen

Nolan benadrukte dat zijn aanpak consistent is met eerdere projecten. “Wat je moet doen, is het originele werk eren door het op de sterkst mogelijke manier te interpreteren die je persoonlijk kunt”, vertelde hij aan de krant. Hij voegde toe dat fans uiteindelijk de oprechte inspanning achter de Batman-films waardeerden, ook als de resultaten afweken van hun eigen visies.

“Het enige wat ik kan doen, is de beste film maken die ik mogelijk kan maken op de meest oprechte manier. Het is heel anders dan hoe iemand anders het zou doen, maar dat is wat adaptatie is”, zei Nolan.

Publieke reactie blijft verdeeld online

Gebruikers op sociale media hebben sterke meningen geuit aan beide kanten. Sommigen stellen dat zorgen over historische nauwkeurigheid en castingbeslissingen geldig zijn, ongeacht of de film al is gezien. Anderen onderschrijven Nolans standpunt dat oordelen moeten wachten tot het publiek het voltooide werk heeft ervaren.

Mensen zijn vergeten hoe boos fans waren toen hij Heath Ledger castte als de Joker. Het internet kwam letterlijk in opstand en zei dat een romantische acteur de franchise zou verpesten. Nolan vertrouwt op zijn visie boven het lawaai omdat hij ze eerder al heeft tegengesproken.

— X-gebruiker, Online discussie na Nolans Telegraph-interview

De film komt op vrijdag 17 juli in de bioscopen.

Tags bij dit artikel