The Odyssey leverde opnieuw een sterke prestatie aan de Amerikaanse kassa, ondanks de enorme opening van Spider-Man: Brand New Day. De film haalde meer dan 50 miljoen dollar op in zijn derde weekend in Noord-Amerika. Samen met de 350 miljoen dollar plus van de superheldenvervolg bracht het weekend de gecombineerde Amerikaanse opbrengst op een record van 430 miljoen dollar.
Met een gerapporteerd budget van 250 miljoen dollar heeft The Odyssey nu meer dan 900 miljoen dollar aan wereldwijde kaartverkoop behaald. Brancheanalisten verwachten dat de film binnen enkele dagen de 1 miljard dollar zal bereiken. Dat zou de derde film van regisseur Christopher Nolan zijn die de miljardgrens overschrijdt, na The Dark Knight en The Dark Knight Rises. De mythologische epos staat ook op het punt om uiteindelijk de totale Amerikaanse opbrengsten van beide Batman-vervolgen te overtreffen.
Met 395 miljoen dollar verdiend in Noord-Amerika is The Odyssey voorbij de oorspronkelijke Amerikaanse opbrengsten van The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (325 miljoen dollar), The Lord of the Rings: The Two Towers (350 miljoen dollar) en The Lord of the Rings: The Return of the King (386 miljoen dollar) gegaan. Peter Jackson's finale uit 2003 haalde uiteindelijk meer dan 1,1 miljard dollar wereldwijd op tijdens de eerste release en latere heruitgaven en won alle 13 Oscar-categorieën waarin de film was genomineerd.
Critici en publiek reageerden enthousiast op de film. De film heeft momenteel een score van 94 procent bij de critici en 97 procent bij het publiek op Rotten Tomatoes. De consensus van de site stelt dat de film een oud avontuur nieuw leven inblaast met majestueuze vaart en voortreffelijk werk van het enorme ensemble, terwijl mythe wordt doordrenkt met oer-menselijke emotie.
Reinvigorating an ancient adventure with majestic sweep and sterling work by its colossal ensemble, Christopher Nolan's The Odyssey imbues myth with primal human feeling.
Nolan's Dark Knight-trilogie wordt algemeen gezien als de maatstaf voor moderne superheldenfilms, net zoals Jackson's Lord of the Rings-trilogie het fantasy-genre opnieuw definieerde. The Odyssey heeft nu elk deel van de originele Tolkien-trilogie in eigen land overtroffen dankzij die kritische en publieke steun. Jackson regisseerde later een Hobbit-prequeltrilogie en de franchise gaat verder met een interquel getiteld The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum, geregisseerd door Andy Serkis en gepland voor release in 2027.