Christopher Nolan onthult Star Wars-inspiratie achter openingszin van The Odyssey

De regisseur legt uit hoe George Lucas het publiek voorbereidde op mythisch vertellen in zijn nieuwste epos.

Christopher Nolan heeft de persoonlijke invloed achter de vijf woorden in de openingszin van zijn film The Odyssey toegelicht. Die invloed komt rechtstreeks uit een vroege bioscoopervaring die zijn benadering van publieksbeleving heeft gevormd.

Een vormende les van George Lucas

De tekst luidt eenvoudig: "A time of apparent magic." Daarmee zet hij de toon voor het verhaal van Odysseus’ terugreis. Nolan verbond deze keuze met zijn jeugdervaring met de eerste Star Wars-film.

Een van mijn vroegste filmervaringen – een zeer diepgaande – was het zien van George Lucas’ eerste Star Wars. Hij begon die film met een titel: ‘A long time ago in a galaxy far, far away.’ Dat vertelde me meteen hoe ik de film moest bekijken.

— Christopher Nolan, Conversation with Park Chan-wook via Cine21

Diezelfde werking wilde hij bereiken met The Odyssey. De zin helpt kijkers in de juiste stemming te komen, zodat ze het verhaal op zijn eigen voorwaarden kunnen accepteren zonder dat moderne verwachtingen in de weg zitten.

De kracht van ‘apparent’ in een bronstijdsetting

Nolan koos het woord "apparent" bewust. Daarmee geeft hij aan dat magie in het verhaal aanwezig is, zonder dat het via hedendaagse logica hoeft te worden verklaard.

Het woord ‘apparent’ in het bijzonder ging voor mij over het erkennen dat we, als we het verhaal realistisch vertellen, moeten uitleggen waarom er magie is. Ik was erg geïnteresseerd in het idee van iemand die in de bronstijd leeft en overal om zich heen magie ervaart die niet te verklaren valt.

— Christopher Nolan, Conversation with Park Chan-wook via Cine21

Deze aanpak laat het publiek zich verliezen in de wereld die Nolan heeft gecreëerd, net zoals het originele epos mythe en avontuur vermengt.

Sterrenbezetting en recordbrekende opbrengst

The Odyssey heeft een opvallende cast met onder meer Matt Damon, Anne Hathaway, Robert Pattinson, Zendaya en Tom Holland. De film is Nolans best verdienende release tot nu toe en overtreft de 1,085 miljard dollar die The Dark Knight Rises opbracht.