Channel 4 en See-Saw Films gaan verder met een televisie-serie-adaptatie van Benedict Lombe’s geprezen toneelstuk Shifters. Het project is het eerste uitstapje van de Congolees-Britse schrijfster naar scripted televisie.
De oorspronkelijke Londense productie volgt twee jonge zwarte personages, Dre en Des, die elkaar acht jaar na hun breuk weer ontmoeten. Het verhaal wisselt tussen hun hereniging in het heden en herinneringen aan hun gedeelde verleden, waarbij klassenverschillen en persoonlijke groei centraal staan. Dre komt uit een council estate met Nigeriaanse roots, terwijl Des de dochter is van een neuroloog. De televisieversie zal het verhaal naar verwachting verbreden voorbij de beperkingen van het toneel.
Tosin Cole en Heather Agyepong speelden de hoofdrollen in de Londense uitvoering. Het is nog niet bevestigd of een van beide acteurs terugkeert voor de serie.
Shifters ging in première in het Bush Theatre en verhuisde daarna naar het West End. De productie kreeg lof van onder meer Idris Elba en Little Simz, die later als producers optraden naast Maya Jama. Het succes maakte Lombe de eerste zwarte Britse vrouw die genomineerd werd voor een Olivier Award in de categorie Beste nieuwe toneelstuk. Ze was ook pas de derde zwarte Britse vrouw met een toneelstuk in het West End.
Het toneelstuk staat op het punt te openen in A24’s Cherry Lane Theatre in New York. Heather Agyepong neemt haar rol als Des weer op, met Daniel Ezra als Dre. Dit is weer een stap in de groeiende internationale bekendheid van het werk.
Lombe werd geboren in de Democratische Republiek Congo en verhuisde als kind naar het Verenigd Koninkrijk. Haar eerdere toneelstuk Lava won in 2022 de Susan Smith Blackburn Prize en ging ook in première in het Bush Theatre. Het nieuwe Channel 4-project bevindt zich nog in een vroeg ontwikkelingsstadium en heeft nog geen formele groen licht gekregen.