Colombiaanse acteur Carlos Manuel Vesga bouwde zijn personage Manousos in de emmy-genomineerde serie Pluribus op een basis van culturele details en geleefde immigrantervaring. Het verhaal volgt een wereld die verenigd is door een door aliens opgelegde hive mind genaamd the joining, met slechts 13 individuen die niet verbonden zijn. Vesga speelt een van hen, een Colombiaanse immigrant die in Paraguay woont en zich fel verzet tegen het collectief.
Vesga ziet duidelijke parallellen tussen Manousos en zijn eigen achtergrond. Het personage heeft al de pijn doorstaan van het verlaten van Colombia, het verbreken van banden met het verleden en het opnieuw beginnen in een onbekende omgeving. Die geschiedenis van verlies voedt zijn gewelddadige verzet tegen the joining. Vesga legt uit dat Manousos in feite verklaart dat hij niet nogmaals dezelfde uitwissing zal ondergaan.
Het productieteam versterkte deze identiteit met doordachte rekwisieten. Een traditioneel Colombiaans spel genaamd frog staat in het kantoor van Manousos, geschilderd in de kleuren van de nationale vlag. Vesga beschreef de verrassing en emotie toen hij zoveel zorg zag op de set, duizenden kilometers van huis.
Manousos draagt een klein icoon van de Maagd Maria in zijn auto, wat het katholicisme weerspiegelt dat in zijn identiteit verweven is, ook al is hij niet strikt gelovig. Zijn ware geloof richt zich op Carol, gespeeld door Rhea Seehorn. Hij ziet haar als de sleutel tot het redden van de mensheid en onderneemt een vastberaden reis om haar te bereiken in Albuquerque.
Om gefocust te blijven tijdens de tocht, herhaalt Manousos simpele Engelse zinnen die hij aan het leren is. Regels zoals Monday is today, tomorrow will be Tuesday of My name is Manousos Oviedo. I am not one of them. I wish to save the world fungeren als pelgrimmantra’s en creëren een tranceachtige staat van doelgerichtheid.
He has gone through the process of leaving his home country, severing his roots, leaving behind his old identity, and trying to build another one, in a foreign, unknown land. I think that explains and informs a lot on why he reacts the way that he does toward the joining.
De productie deed onderzoek naar het gevaarlijke Darién Gap-pad dat veel migranten nemen richting de Verenigde Staten. Voordat Manousos het gevaarlijke pad betreedt, komen er waarschuwingen over giftige changa-bomen. Het decorontwerp omvatte achtergelaten rugzakken, kleding en kinderspeelgoed, wat de menselijke tol van de reis benadrukt.
Het filmen op afgelegen locaties versterkte het gevoel van isolatie. Vesga herinnerde zich dat hij schreeuwde tijdens een scène waarin zijn personage gespietst wordt op de boomspikes, waarbij elke kreet weerklonk over het uitgestrekte landschap. Die eenzame echo vat de essentie van Manousos samen als een eenzame figuur gedreven door overtuiging.