De cast van de Britse productie van 9 to 5: The Musical hield een moment stilte om Dolly Parton te eren voor hun voorstelling op dinsdag, waarbij haar overlijden aan het publiek werd meegedeeld en de avond aan haar nagedachtenis werd opgedragen.
Ster Karla Tracey, die Doralee Rhodes speelt in de enscenering van Landmark Productions, richtte zich rechtstreeks tot het publiek voordat het doek opging. Ze meldde dat Parton die dag was overleden, wat tot hoorbare verbazing leidde bij wie het nieuws voor het eerst hoorde.
Voordat we vanavond beginnen met de voorstelling van 9 to 5, willen we even stilstaan bij de bijzondere Dolly Parton, die vandaag helaas is overleden.
Tracey benadrukte vervolgens de centrale rol van Parton in het werk. Ze legde uit dat de musical voortkwam uit Partons schrijf- en productie-inspanningen, met haar talent en visie in elk onderdeel van de productie verweven.
9 to 5 is oorspronkelijk geschreven en geproduceerd door Dolly, wiens buitengewone talent, creativiteit en geest in elk deel van dit werk zijn verweven. Vanavond zullen we het stuk uitvoeren zoals zij het bedoeld heeft, met groot respect en genegenheid voor de vrouw wiens visie het tot leven bracht.
Dolly Parton overleed op 80-jarige leeftijd na een kort ziekbed met kanker, zo bevestigde haar woordvoerder aan People magazine. Het nieuws verspreidde zich snel terwijl de theaterwereld reageerde.
Partons collega’s uit de originele film uit 1980 uitten hun verdriet op sociale media. Lily Tomlin plaatste een foto met het simpele onderschrift “Geen woorden…” terwijl Jane Fonda een foto van het tweetal deelde en schreef dat ze er kapot van was.
Dolly zal altijd bij ons blijven omdat ze zo aanwezig, zo krachtig, zo royaal en speels was dat ze voor altijd in al onze levens en harten is verweven.
Tracey sloot het eerbetoon af door gedachten te sturen naar Partons familie en bewonderaars wereldwijd. Ze droeg de voorstelling op aan de blijvende bijdragen van de country-ster op het gebied van muziek, lachen en vreugde.
Ten tijde van haar overlijden werkte Parton nog aan een nieuwe musical met enkele van haar hits. De productie zou later dit jaar in previews gaan in het St. James Theatre in New York.