De populaire Apple TV+-serie Ted Lasso heeft in zijn vierde seizoen opmerkelijke veranderingen ondergaan, waaronder meer aandacht voor het vrouwenteam en enkele nieuwe castleden. Een element dat constant bleef door de eerste drie seizoenen en het grootste deel van seizoen 4 was het vertrouwde openingsnummer, tot de finale dat patroon doorbrak.
De seizoensfinale, getiteld "The Departing Lass", opent met een vertraagde, hartelijke versie gezongen door Grammy-winnares Brandi Carlile. De keuze volgde nadat de vorige aflevering somber eindigde met het plotselinge overlijden van de langjarige pub-eigenaresse Mae Green. Personages komen samen in de Crown & Anchor om te rouwen, en die toon loopt door in de finale.
Co-creator Brendan Hunt, die ook Coach Beard speelt, vertelde aan Deadline dat het meteen starten met het originele, opgewekte nummer na de emotionele scène tussen Ted en zijn zoon Henry ongepast zou hebben aangevoeld. Het productieteam benaderde Carlile, een vriendin van hoofdrolspeler Jason Sudeikis, en zij nam de nieuwe versie op.
zou een beetje abrupt zijn geweest
De cover weerspiegelt ook de bredere focus van het seizoen op de Lady Greyhounds. Net als de Jeff Tweedy-versie uit seizoen 2 in “Beard After Hours” markeert deze nieuwe opname een verschuiving in perspectief. Carlile is de eerste vrouwelijke artiest die het thema zingt, wat de narratieve verschuiving naar het vrouwenteam benadrukt.
De aflevering eindigt met nog een grote verandering: Alice wordt benoemd tot nieuwe hoofdcoach van de Lady Greyhounds. Hoewel Ted Lasso nog niet is verlengd voor een vijfde seizoen, gebruikte het creatieve team de muziek en verhaallijnen duidelijk om dit moment van transitie te markeren.
Hunt prees de opname en zei dat de volledige versie hem tot tranen toe roerde. Fans kunnen het complete nummer streamen op de officiële soundtrack van seizoen 4 via Apple Music en Spotify. De beslissing toont hoe de serie vertrouwde elementen aanpast wanneer het verhaal dat vraagt.
de versie van dertig seconden hier is goed, maar ik heb de hele versie gehoord en die bracht me letterlijk aan het huilen