Sinds de lancering van GTA 6 hebben japanse spelers verschillende onderwerpen besproken, waaronder debatten over censuur. Toch heeft één onopvallende locatie in het spel veel aandacht gekregen vanwege zijn slimme humor.
Ontdekkingsreizigers in Vice City komen een japans restaurant tegen dat Bimyou heet. Het uithangbord adverteert met sushi en ramen. Binnen functioneert de zaak echter als koffietent en zijn die menu-items gewoon namen voor broden.
Het ontwerp van de zaak bootst echte zaken na die zichzelf presenteren als vernieuwers van de japanse keuken. De naam Bimyou betekent zelf 'middelmatig' in het japans, wat de hele opzet een ironische lading geeft die perfect past.
Japanse fans hebben het detail omarmd. Een post over de naam van het restaurant kreeg veel aandacht online en lokte reacties uit die vergelijkbare misplaatste toepassingen van japanse termen in het echte leven opsomden. Voorbeelden zijn bedrijven die woorden als kamikaze gebruiken voor branding of boeken die ikigai promoten als diepe wijsheid, vaak zonder authentieke culturele banden of accurate gerechten.
Waarnemers wezen op de continuïteit met eerdere delen in de serie en herinnerden aan een winkel genaamd Nutsaki uit het vorige spel. Een extra laag zit in het aanbod van de koffietent: een broodsoort heet Coppepan, een echte japanse broodstijl die lijkt op een hotdogbroodje maar een ander smaakprofiel heeft.
De combinatie zorgt ervoor dat spelers waarderen hoe de ontwikkelaars een locatie hebben gemaakt die aan de buitenkant japans oogt, maar op meerdere manieren verwachtingen ondermijnt.