Beyoncé viert 20 jaar B’Day met geremasterde jubileumeditie en nieuwe tracks

De luxe heruitgave voegt Spaanstalige versies, zeldzame opnames en nieuwe samenwerkingen toe, waaronder een duet met de overleden Selena Quintanilla.

Beyoncé heeft het 20-jarig jubileum van haar album B’Day uit 2006 gemarkeerd met een geremasterde deluxe editie die Spaanstalige opnames, eerder uitgebracht bonusmateriaal en enkele eerder onuitgebrachte nummers toevoegt.

Het project verschijnt precies twee decennia na de oorspronkelijke releasedatum van 4 september 2006 en bevat een nieuwe Spaanse versie van “Irreplaceable” met vocals van de overleden Selena Quintanilla.

Beyoncé blikt terug op het maken van het originele album

In een persbericht blikte Beyoncé terug op de creatieve koers die ze voor het album had uitgezet. “Ik wilde dat het album groot, percussief, hard, up-tempo en energiek zou zijn, en het was belangrijk voor me dat we live-instrumentatie gebruikten,” zei ze. “Hip-hop nam destijds de overhand, maar ik vocht om de bridges, melodieën en harmonieën te behouden die altijd het hart van R&B hebben gevormd. Het doel was om die twee werelden te vermengen via sampling. Ik hield van het minimalisme van een mooie vocal arrangement over een simpele drumloop of een klassieke gitaar zoals ‘Irreplaceable’… maar alleen als die 808 eronder knalde.”

Technische upgrades en visuele vernieuwing

Alle tracks en bijbehorende video’s kregen een volledige remaster, waarbij de beelden opnieuw gekleurd en opgewaardeerd zijn naar 4K-resolutie. Een vernieuwde versie van de “Déjà Vu”-clip met Jay-Z verscheen tegelijk met de audioverzameling.

Nieuwe samenwerkingen springen in het oog op de deluxe tracklist

Onder het eerder ongehoorde materiaal bevindt zich “Cuerpo Tumbao (Get Me Bodied)”, een eerste samenwerking met de Colombiaanse artiest Maluma. Het nummer samplet Celia Cruz’ “La Negra Tiene Tumbao”, een verwijzing naar de trots op de Afrikaanse cultuur die Beyoncé al lang bewondert bij de legendarische zangeres. De productiecredits vermelden Beyoncé naast Edgar Barrera, Casta en co-producer Ali “Ali Ali” Alvarez.

Een andere opvallende toevoeging koppelt Beyoncé aan de overleden Selena Quintanilla op “Irreemplazable (Como La Flor)”. De nalatenschap van de zangeres keurde het duet goed. In de release notes staat dat Beyoncé de Texaanse collega vereerde en zich herinnert hoe ze haar muziek hoorde op de radio in Houston, een invloed die later leidde tot de Spaanse ep “Irreemplazable” uit 2007.

Extra zeldzame en onuitgebrachte nummers

Verder nieuwe en zeldzame tracks ronden de digitale deluxe editie af. Daaronder “Morning Dew (Donk)”, “Can I Watch You” geproduceerd door Beyoncé en Pharrell, “My First Time”, “Lost Yo Mind”, “Creole” en “Back Up”.