Jon Hamm heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest veelzijdige acteurs op televisie. Na zijn bekendheid door een langlopend drama heeft hij herhaaldelijk bewezen even vaardig te zijn in intense dramatische rollen als in brede komische rollen.
In de Channel 4-special White Christmas speelt Jon Hamm Matt Trent, een van een gespannen duo mannen die geïsoleerd zijn in een afgelegen hut. De aflevering verkent de donkere gevolgen van een technologie genaamd Z-Eyes, waarmee anderen het leven door een ander persoon kunnen ervaren. Hamm's gelaagde vertolking van een gebrekkig en uiteindelijk verontrustend personage draagt de wendingen en flashbacks van het verhaal.
Als Sheriff Roy Tillman in het vijfde seizoen van de FX-antologie belichaamt Jon Hamm een religieuze wetshandhaver wiens publieke vroomheid misbruik en corruptie maskeert. De verhaallijn van 2023-2024 volgt een huisvrouw uit Minnesota die haar verleden onder ogen ziet, en Hamm balanceert de komische en dramatische elementen van de rol met precisie.
In de aflevering The Bubble van seizoen 3 van 30 Rock verschijnt Jon Hamm als Dr. Andrew Baird, een knappe arts die leeft in een beschermende bubbel van lof. Het personage gelooft dat hij perfect Frans spreekt en uitblinkt in tennis, ondanks duidelijk bewijs van het tegendeel. Hamm's deadpan-levering zorgt voor een van de meest memorabele afleveringen van de sitcom.
In de door Jonathan Tropper bedachte serie speelt Jon Hamm Andrew Coop Cooper, een financieel professional die overgaat tot diefstal en zijn rijke buren als doelwit kiest. Ondanks het ongelijke tweede seizoen houdt Hamm de kijker betrokken bij het centrale personage door charme en morele ambiguïteit.
Het hoogtepunt van Jon Hamm's televisiewerk blijft zijn vertolking van reclameman Don Draper in het AMC-drama van Matthew Weiner. Over zeven seizoenen humaniseert Hamm een gebrekkige antiheld die een oorlogsgheim verbergt terwijl hij persoonlijke en professionele turbulentie doorstaat. De prestatie vestigde Hamm als een vooraanstaand dramatisch acteur.