Beroepshof D.C. wijst verzoek Kennedy Center af om naam Trump op gevel te houden

Panel van drie rechters wijst uitstel af en maakt weg vrij voor verwijdering van presidentsnaam voor middernachtdeadline vrijdag

Een panel van drie rechters van het D.C. Circuit heeft het laatste poging van het Kennedy Center afgewezen om de naam van Donald Trump op de buitenkant van het gebouw te houden na de middernachtdeadline op vrijdag.

De beslissing laat een lagere rechterlijke uitspraak van kracht die vereist dat alle verwijzingen naar de president uit de naam van het centrum worden verwijderd. Werknemers hadden eerder op de dag steigers geplaatst bij de marmeren ingang en C-SPAN had een live-uitzending voorbereid, maar de bemanningen trokken zich terug toen het hoger beroep werd ingediend.

Lagere rechter gelast terugkeer naar oorspronkelijke naam

Rechter Christopher Cooper van de federale rechtbank oordeelde vorige maand dat het centrum moet terugkeren naar de door het Congres vastgestelde naam John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts. Het bestuur had de naam van Trump in december toegevoegd, wat onmiddellijk tot bezwaren leidde van wetgevers en leden van de familie Kennedy.

Cooper oordeelde dat alleen het Congres bevoegd is om de in 1964 vastgestelde naam te wijzigen. Hij gaf het centrum twee weken de tijd om te voldoen aan het permanente injunction van 29 mei 2026.

Rechters wijzen verzoek om onmiddellijk uitstel af

Het centrum vroeg Cooper om uitstel in afwachting van hoger beroep, maar hij wees het verzoek eerder op vrijdag af. De rechter concludeerde dat het bestuur er niet in was geslaagd aan te tonen dat er een redelijke kans van slagen was in hoger beroep of dat verwijdering onherstelbare schade zou veroorzaken.

Defendants have not carried their burden to establish that a stay of the Court’s May 29, 2026 permanent injunction concerning the Kennedy Center’s renaming is warranted pending an appeal.

— U.S. District Judge Christopher Cooper, Order denying stay request

Het hof van beroep zal de zaak later behandelen volgens een nader vastgesteld schema voor de indiening van stukken, nadat de deadline op vrijdag is verstreken.

Rechtszaak betwist bevoegdheid bestuur

Parlementslid Joyce Beatty (D-OH), lid van het bestuur ex officio, diende de oorspronkelijke rechtszaak in. Haar juridisch team noemde het verzoek om uitstel frivool en wees erop dat het centrum pas enkele uren voor de deadline om maatregelen vroeg.

Trump fungeert als voorzitter na overname

Trump nam het voorzitterschap over na een overname van het bestuur begin zijn tweede ambtstermijn. Het centrum heeft zijn naam sindsdien van de website en sociale media verwijderd, hoewel de fysieke borden het meest zichtbare overblijfsel vormen.

Het bestuur stelde dat verwijdering schade zou toebrengen aan fondsenwerving en het publiek in verwarring zou brengen. De advocaten van Beatty voerden daartegen aan dat het centrum geen bewijs van schade had geleverd en dat de eigen vertraging claims van urgentie ondermijnde.

Breder effect op activiteiten en bezoekersaantallen

Sinds de naamswijziging en de overname heeft het centrum te maken met een exodus van artiesten en dalende kaartverkoop, met name onder het kernpubliek in de regio Washington. Cooper eiste ook een grondiger beoordeling van plannen om het centrum twee jaar te sluiten voor renovaties.