- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

Executive Complaints Unit oordeelt dat de grap geen redactionele rechtvaardiging had en beveelt verwijdering uit iPlayer.

De BBC heeft een grap over Victoria Beckham verwijderd uit een aflevering van Have I Got News For You na een formele uitspraak van zijn Executive Complaints Unit.

Twee kijkers klaagden dat de opmerking, waarin Beckham werd gelijkgesteld aan een bijzonder beledigend woord, onnodig beledigend was. De unit concludeerde dat er geen redactionele rechtvaardiging was voor de opmerking.

De grap en de context

Presentatrice Katherine Ryan deed de uitspraak tijdens de aflevering van 7 november. Ze verwees naar een privémail uit 2013 waarin David Beckham het Britse eercomité een “bunch of c***ts” zou hebben genoemd nadat hij geen ridderschap had gekregen.

Ryan zei vervolgens tegen het panel: “Ik weet niet of we het C-woord mogen uitzenden, maar jullie noemden eerder Victoria Beckham en dat laten we toe.”

BBC-klachtenunit doet uitspraak

In de gepubliceerde beslissing stelde de Executive Complaints Unit dat er geen rechtvaardiging was om Victoria Beckham gelijk te stellen aan het beledigende woord. De unit merkte op dat BBC-richtlijnen belediging niet volledig verbieden, maar dat dergelijke inhoud wel redactioneel gerechtvaardigd moet zijn.

There was no justification for a comment which presented Victoria Beckham as equivalent to a particularly offensive word.

De uitspraak werd gemeld aan leidinggevenden van de BBC. De aflevering werd daarna bewerkt en opnieuw op iPlayer geplaatst zonder de grap.

Deel van een patroon van bewerkingen

De beslissing is de tweede keer in een week dat de BBC comedy-inhoud heeft bewerkt. Eerder bevestigde de omroep de verwijdering van meerdere blackface-sketchen uit That Mitchell and Webb Look voorafgaand aan de terugkeer van de serie op iPlayer ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan.

Comedian John Cleese bekritiseerde de eerdere bewerkingen en beschuldigde de omroep van sociale manipulatie. De BBC heeft nog niet gereageerd op de laatste uitspraak, afgezien van de beslissing van de klachtenunit.