Het bewerken van tijdloze verhalen voor het hedendaagse publiek heeft herhaaldelijk sterke resultaten opgeleverd aan de kassa en daarbuiten. Baz Luhrmann's versie van Romeo and Juliet, gesitueerd in het moderne Los Angeles, bracht in 1996 bijna 150 miljoen dollar wereldwijd op. Bridget Jones's Diary putte uit Pride and Prejudice en haalde wereldwijd bijna 300 miljoen dollar op, terwijl er sequels uit voortkwamen. Easy A maakte Emma Stone tot een bekendheid door Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter te bewerken.

Onder al deze moderne versies springt één televisieserie eruit door zijn invloed. De serie ging meer dan vijftien jaar geleden in première op BBC One en laat nu een duidelijke stijging zien in betaalde video-on-demand-kijkcijfers. Het programma introduceerde twee acteurs die later grote filmfranchises leidden, liep zeven jaar en leverde in totaal slechts dertien afleveringen af, elk met de lengte van een speelfilm.

Creators mengen Doyle's verhalen met hedendaagse setting

Mark Gatiss en Steven Moffat ontwikkelden de serie als een frisse interpretatie van de originele Sherlock Holmes-verhalen van Arthur Conan Doyle. De serie kwam slechts een jaar na de bioscoopfilm van Guy Ritchie met Robert Downey Jr. en Jude Law op de buis. De show bouwde al snel een wereldwijd publiek op toen hij op streamingdiensten verscheen.

Cumberbatch en Freeman starten grote filmcarrières

Benedict Cumberbatch nam de hoofdrol op zich en vertolkte later Doctor Strange in het Marvel Cinematic Universe. Martin Freeman speelde kort daarna de hoofdrol in de Hobbit-filmtrilogie. Het laatste seizoen werd in 2017 uitgezonden nadat de serie nominaties had gekregen voor de Emmy's, BAFTA's en Golden Globes.

Critici gaven de serie een overall score van 78 procent op Rotten Tomatoes, waarbij de eerste twee seizoenen de status Certified Fresh kregen. Recente data van FlixPatrol plaatste de serie deze week onder de top-titels op de binnenlandse iTunes-chart.

Sherlock Holmes IP blijft nieuwe projecten genereren

De blijvende populariteit van het personage heeft geleid tot extra series zoals Elementary, Watson en de recente Young Sherlock. Speelfilms zijn onder meer Mr. Holmes en Holmes & Watson, naast de eerdere Ritchie-blockbusters. De huidige streamingheropleving benadrukt hoe de originele BBC-productie een maatstaf blijft voor het moderniseren van klassieke detectiveseries.