Vroege gesprekken over een Amerikaanse remake van de populaire BBC-comedythriller Black Ops hebben vaart gekregen, zegt mede-creator en hoofdrolspeler Akemnji Ndifornyen.

Op het BBC Comedy Festival in Liverpool bleef Ndifornyen terughoudend over details, maar hij liet doorschemeren dat er achter de schermen vooruitgang is. Hij vertelde het publiek dat hij geen specifieke uitspraken wilde doen, maar dat ‘dingen borrelen’.

Financieel voordeel drijft Ndifornyens interesse in Amerikaanse versie

Ndifornyen gaf toe dat hij er voortdurend aan denkt, al is zijn motivatie lichtvoetig. Hij grapte dat het idee hem de hele tijd bezighoudt vanwege het geld dat ermee gemoeid is.

Hitserie BBC krijgt derde seizoen en Amerikaanse streamingdeal

De serie, bedacht door Ndifornyen samen met Gbemisola Ikumelo en met Hammed Animashaun van SNL UK, volgt twee politieagenten in opleiding die bij de Greater London Police terechtkomen en meteen undercoveropdrachten krijgen. De productie geldt als een van de sterkste comedy-successen van de BBC in de afgelopen jaren.

De omroep kondigde een dag eerder een derde seizoen aan, terwijl Hulu eind 2024 het eerste seizoen voor Amerikaanse kijkers heeft opgepikt.

Castingideeën voor mogelijke Amerikaanse bewerking

Tijdens het festival kwamen Ndifornyen en Ikumelo met speelse suggesties voor de Hollywood-versie. Ndifornyen stelde voor om een West Coast-rapper te casten als zijn personage Tevin, terwijl Ikumelo Keke Palmer, bekend van Hustlers en Pimp, als haar favoriet noemde.

Het duo trad op na James Corden en Ruth Jones tijdens het evenement in Liverpool.