Atlus schetst uitdagingen bij recast van stemmen voor Persona 4 Revival

Regisseur wijst op planningsproblemen terwijl originele acteurs melden dat ze over het hoofd zijn gezien voor de remake

Atlus heeft de moeilijkheden uiteengezet die het ondervond bij pogingen om de originele stemcast te herenigen voor Persona 4 Revival. De uitleg komt van regisseur Kazuhisa Wada in een recent interview.

Wada beschrijft de zoektocht naar terugkerende acteurs

Wada merkte op dat veel acteurs uit het origineel uit 2008 inmiddels prominente figuren in de stemacteurswereld zijn geworden. Dat maakte het plannen van hun deelname aan het nieuwe project extra lastig. “There were quite a few people who we weren’t able to get,” zei Wada. “So we’re like, ‘OK, I guess we have to kind of once again roll up our sleeves. Alright, let’s start over. Let’s get a whole new cast in and let’s do our best.'”

Acteurs melden beperkt contact met de studio

Verschillende leden van de originele cast deelden vorig jaar hun ervaringen op sociale media. Yuri Lowenthal, de stem van Yosuke, verklaarde dat hij Atlus had gevraagd en zelfs gesmeekt om terug te keren, maar werd afgewezen. Amanda Winn Lee en Erin Fitzgerald, die Yukiko en Chie speelden, gaven eveneens aan dat ze niet werden benaderd om hun rollen te hernemen.

And for those who keep asking, no, I will not be returning as Yosuke for the Persona 4 remake. I asked. Maybe I even begged, but they don’t want me to come back.

— Yuri Lowenthal, Deleted Bluesky post

Populariteit en eerdere vervangingen geven context

De originele cast bestaat uit bekende acteurs zoals Johnny Yong Bosch, Troy Baker, Laura Bailey en anderen die sinds de release van het spel veel erkenning hebben gekregen. Eerdere spin-offs kenden al enkele recasts, waarbij Matt Mercer en Ashley Burch rollen overnamen die oorspronkelijk door Troy Baker en Laura Bailey werden ingesproken.

Wada sprak zijn respect uit voor het werk van de originele acteurs. Waarnemers wijzen naast beschikbaarheid ook op mogelijke kostenoverwegingen als factoren bij de beslissing om een volledig nieuwe cast samen te stellen in plaats van oude en nieuwe stemmen te mixen.

Tags bij dit artikel