De Atlético de Madrid sloot de transfermarkt zonder de linksback Nicolás Tagliafico te kunnen toevoegen, een operatie die bedoeld was om de verdediging van de rojiblancos te versterken. De komst van de Argentijn werd op het laatste moment gefrustreerd toen de directie besloot het akkoord niet te sluiten. In plaats daarvan zal de jeugdspeler Dani Martínez die positie innemen tot ten minste januari.
Daarnaast ging de verhuur van Carlos Martín niet door vanwege documentatieproblemen bij LaLiga. Ondanks deze tegenslagen blijft het nettoresultaat van de transferperiode rond de 80 miljoen euro, hetzelfde bedrag dat begin juni werd verwacht na de komst van Apollo als nieuwe investeerder.
De grote protagonist van de transferperiode was Julián Álvarez, die uiteindelijk in de selectie blijft ondanks zijn openlijke wens om te vertrekken. Het onthaal in het Metropolitano tegen Villarreal toonde de teleurstelling van de fans, die zijn vertrekverzoek niet vergaven. Vanuit Barcelona werd de deur geopend, maar voorzitter Gil Marín sloot die meteen en resoluut.
Binnen de club wordt nu begrepen dat het doel is om de Argentijnse aanvaller terug te winnen. Álvarez kwam om de plek in te nemen die Antoine Griezmann zou achterlaten en is na het mislukte vertrek opnieuw de referentie van het project. De club hoopt dat hij de lokroep vergeet en het niveau van zijn eerste seizoen herwint, toen hij 29 doelpunten maakte en het team leidde.
Het herstel van de doelpuntenmaker wordt essentieel geacht om te kunnen concurreren met Real Madrid en Barcelona, die dit seizoen grote bedragen investeerden. De rojiblancos geloven dat de prestaties van Álvarez doorslaggevend zullen zijn om de seizoensdoelen te halen.