De Atlético de Madrid sloot zijn transferwindow af met de mislukte deal voor linksback Nicolás Tagliafico, die de verdediging van de rojiblancos moest versterken. De komst werd op het laatste moment niet afgerond en de club koos ervoor Dani Martínez, afkomstig uit de eigen jeugdopleiding, voorlopig als tijdelijke oplossing te behouden tot ten minste de winterstop.
Daarnaast ging de verhuur van Carlos Martín niet door vanwege administratieve problemen met de deadlines van LaLiga. Het nettoresultaat van de transferperiode blijft rond de 80 miljoen euro, vergelijkbaar met de twee voorgaande seizoenen en in lijn met de komst van Apollo als investeerder.
De Argentijn Julián Álvarez was de grote protagonist van de transfermarkt, ondanks dat hij niet vertrok. Zijn naam bleef tot het einde in de belangstelling en de club beschouwt hem als essentieel voor het seizoen. De ontvangst in het Metropolitano tegen Villarreal weerspiegelde het gevoel van een publiek dat zich nog zijn openlijke vertrekwens herinnert.
Het verzoek van de aanvaller om te vertrekken haalde het niet. Hoewel Barcelona een deur opende, sloot voorzitter Gil Marín die vanaf het eerste moment en de speler blijft in de selectie.
Binnen de club ziet men Julián Álvarez als de speler die de ruimte moet invullen die Antoine Griezmann in de toekomst zal achterlaten. Zijn eerste seizoen bij de ploeg, met 29 doelpunten, markeerde het hoogtepunt van zijn carrière en nu is het doel hem te herstellen zodat hij het project kan leiden.
De omgeving van het Metropolitano acht het cruciaal dat hij externe verleidingen vergeet en zich weer volledig op Atlético richt. Nu Madrid en Barcelona versterkt zijn met grote investeringen, kan de vorm van de Argentijn het verschil maken in de strijd om de doelstellingen.