Artem Dovbyk heeft zijn naam in de Spaanse voetbalgeschiedenis geschreven door de Pichichi-prijs te winnen als topscorer van La Liga in het seizoen 2023-24. De Oekraïense aanvaller scoorde 24 doelpunten tijdens Girona's opmerkelijke campagne die eindigde met een derde plaats en kwalificatie voor de Champions League.
Op 26-jarige leeftijd leek de spits klaar voor een grote sprong in zijn carrière, maar de daaropvolgende transfers namen onverwachte wendingen. Na zijn doorbraakjaar volgde interesse van topclubs, waarbij Atlético Madrid lange tijd als favoriet werd gezien.
Onderhandelingen met Atlético liepen uiteindelijk op niets uit. De agent van de speler verklaarde dat de club geen serieus project voor Dovbyk had en dat het financiële bod ver onder de concurrerende biedingen lag. Atlético tekende later Alexander Sorloth.
Es un gran club, pero aquí no vimos un proyecto serio para Artem y su oferta en términos económicos es significativamente inferior a las ofertas de otros clubes interesados en el mejor goleador de la liga
Dovbyk maakte een transfer naar Roma voor een vast bedrag van 30 miljoen euro plus maximaal 5 miljoen aan bonussen. Hij kwam in zijn debuutseizoen in 45 wedstrijden in alle competities in actie en scoorde 17 doelpunten, waarvan 12 in de Serie A. De verwachtingen in Italië werden niet volledig waargemaakt, wat vroegtijdig speculatie opriep over een mogelijke terugkeer naar Girona.
Hij bleef een tweede seizoen ondanks aanhoudende transfergeruchten, maar zijn productie daalde duidelijk ten opzichte van zijn niveau bij Girona.
Het nieuwste hoofdstuk ziet Dovbyk op huurbasis bij Bologna arriveren met een optie tot koop voor 20 miljoen euro. De transfer valt samen met de komst van de Argentijnse aanvaller Santiago Castro van Roma naar Bologna voor 35 miljoen euro, nadat de 21-jarige vorig seizoen zeven doelpunten en drie assists noteerde.
Dovbyk zal dit seizoen niet in Europees verband uitkomen, maar krijgt een nieuw platform om aan te tonen dat zijn prestaties bij Girona houdbaar waren en geen eenmalige uitspatting. Hij zal onder trainer Domenico Tedesco werken om zijn carrière weer op de rails te krijgen.