Apple heeft vernieuwde versies uitgebracht van verschillende Magic Keyboard-modellen met bijgewerkte labeling voor Amerikaanse Engelse lay-outs. De aanpassingen vervangen tekst op toetscaps door symbolen op verschillende belangrijke toetsen.
Op de nieuwe toetsenborden tonen de tab-, caps lock-, shift-, return- en delete-toetsen glyphs in plaats van tekst. Volledige versies met een numeriek toetsenbord breiden de update ook uit naar de home-, page up-, page down-, end-, clear- en enter-toetsen.
Vier configuraties worden nu met de nieuwe labeling geleverd. Het gaat om de standaard Magic Keyboard, de Magic Keyboard with Touch ID en de Magic Keyboard with Touch ID and Numeric Keypad in zowel witte als zwarte toetsvarianten.
Het enige Amerikaanse Engelse model dat ongewijzigd blijft, is de Magic Keyboard with Numeric Keypad. Deze versie mist Touch ID en behoudt de oorspronkelijke tekstlabels op de betreffende toetsen.
De toetsenbordwijzigingen volgen op een vergelijkbare stap die Apple eerder dit jaar zette bij zijn laptoplijn. De nieuwste MacBook Air-, MacBook Pro- en MacBook Neo-modellen kregen glyphs op dezelfde set toetsen.
Omdat de Amerikaanse Engelse lay-out de standaardkeuze is in Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Singapore en diverse andere markten, bereikt de vernieuwde labeling klanten ver buiten de Verenigde Staten. Apple gebruikt glyphs al jaren op Britse Engelse en andere Europese lay-outs, zodat de symbolen voor veel internationale kopers al vertrouwd zijn.