De linksback José Ángel Esmoris Tasende, bekend als Angeliño, heeft zich bij Deportivo gevoegd op huurbasis. De 29-jarige verdediger keert terug naar de Galicische club waar hij zijn eerste stappen zette en zal concurreren om een plek met de Italiaan Quagliata, die vorig seizoen een opvallende campagne had.
De onderhandelingen voorzagen aanvankelijk in een huur met een koopoptie van ongeveer twee miljoen euro voor het volgende seizoen. De Roma heeft echter bepaald dat die optie verplicht is, waardoor de deal definitief is gesloten.
Opgeleid in de jeugd van Deportivo, kwam Angeliño uit voor de Spaanse onder-18 en onder-21 voordat hij zijn profcarrière begon. Hij werd uitgeleend aan New York City en Girona, clubs van dezelfde investeerdersgroep, en ook aan Mallorca en NAC Breda. Zijn grote doorbraak kwam bij PSV Eindhoven, waar hij uitblonk.
De Nederlanders betaalden zeven miljoen euro voor zijn eigendomsrechten. Manchester City kocht hem terug voor twaalf miljoen en verkocht hem voor twintig miljoen aan RB Leipzig, verdeeld over twee miljoen voor de initiële huur en achttien miljoen voor de definitieve transfer. Daarna werd hij uitgeleend aan Hoffenheim en Galatasaray voordat hij tekende voor de Roma.
Nu komt Angeliño naar Deportivo met de ambitie om zijn droom waar te maken: spelen voor de club van zijn leven. De transfer versterkt een al evenwichtige selectie en brengt internationale ervaring naar de linkerflank.