Amerikaanse militairen stoppen operaties op Okinawa na arrestatie marinier in moordzaak

48 uur pauze en 30-daagse avondklok opgelegd terwijl Japanse autoriteiten strengere discipline eisen op Amerikaanse bases.

Amerikaanse militaire operaties op Okinawa kwamen woensdag vanaf twaalf uur 's middags 48 uur tot stilstand nadat een 20-jarige Amerikaanse militair was aangehouden op verdenking van moord op een Japanse vrouw.

De pauze omvat verplichte training over normen en discipline voor het personeel. Troepen mogen tijdens deze periode de bases niet verlaten voor sociale activiteiten of alcohol drinken, aldus een militaire verklaring.

Avondklok volgt op operationele pauze

Na afloop van de eerste 48 uur geldt voor alle militairen de komende 30 dagen een avondklok vanaf middernacht. De maatregelen zijn bedoeld om de discipline te herstellen en zorgen in de gemeenschap weg te nemen.

Dienst doen op Okinawa brengt verantwoordelijkheid met zich mee. Elke interactie met onze buren bouwt of ondermijnt het vertrouwen dat essentieel is voor ons team. Wanneer dat vertrouwen wordt beschadigd, raakt dat de kracht van onze alliantie en de veiligheid van deze regio.

— Amerikaanse militaire verklaring, Officiële reactie op het incident

Details van de aanhouding in Naha

De lokale politie nam de militair zaterdag vroeg in hechtenis op verdenking van de moord op de 39-jarige Anna Yagi in een hotel in Naha. De nationale omroep NHK meldde dat de verdachte de beschuldigingen tijdens het verhoor ontkende.

Tokio dringt bij Washington aan op verantwoording

Premier Sanae Takaichi betuigde haar medeleven aan de familie van het slachtoffer en bevestigde dat Japan een krachtig protest heeft ingediend bij de Verenigde Staten. De regering eiste volledige medewerking aan het onderzoek, disciplinaire maatregelen, stappen om herhaling te voorkomen en steun voor de familie.

Takaichi merkte op dat de Amerikaanse reactie nieuwe maatregelen omvatte en zei dat beide partijen van plan zijn de gedragsnormen voortaan nauwer te toetsen.

Gouverneur van Okinawa uit frustratie

Gouverneur Genta Koja, die vorige maand aantrad, sprak in Tokio met minister van Defensie Shinjiro Koizumi en minister van Buitenlandse Zaken Toshimitsu Motegi. Koja noemde het misdrijf het gevolg van onvoldoende mensenrechtentraining door de Amerikaanse troepen, ondanks eerdere waarschuwingen van lokale functionarissen.

Ik voel diepe frustratie dat zo'n afschuwelijk en verwerpelijk misdrijf heeft plaatsgevonden en dat een Amerikaanse militair daarvoor is aangehouden. Ik hoop dat de besprekingen tussen Japan en de VS over effectieve maatregelen om dergelijke gevallen in de toekomst te voorkomen, vooruitgang boeken.

— Minister van Defensie Shinjiro Koizumi, Verklaring voorafgaand aan overleg met Okinawa-functionarissen

Langdurige spanningen over bases komen weer aan de oppervlakte

De arrestatie dreigt de lokale weerstand tegen de ongeveer 30.000 Amerikaanse militairen op het eiland nieuw leven in te blazen. Een zaak uit 1995 waarin drie Amerikaanse militairen een 12-jarig meisje verkrachtten, leidde tot wijdverbreide protesten, en latere ernstige misdrijven door militairen hebben periodiek soortgelijke reacties veroorzaakt.

Tags bij dit artikel