Alfred Hitchcock bouwde zijn reputatie op met toonaangevende thrillers uit de jaren vijftig en zestig zoals Vertigo, Psycho en Rear Window. Toch bevat zijn eerdere werk in het Verenigd Koninkrijk uit de jaren dertig en veertig verschillende sterke films die nog steeds ondergewaardeerd blijven. Een van de beste voorbeelden, de film The Lady Vanishes uit 1938, is momenteel te zien op HBO Max en biedt nieuwe kijkers de kans om de beheersing van spanning door de regisseur in een eerder stadium te ontdekken.
Het verhaal draait om een jonge vrouw die ziet hoe haar reisgenote tijdens een treinreis verdwijnt. Wanneer ze antwoorden zoekt, beweren medepassagiers dat de vermiste vrouw nooit aan boord was. Het verhaal bouwt spanning op door twijfel en misleiding, elementen die later andere producties beïnvloedden.
Films die inspiratie putten uit het plot zijn onder meer de Jodie Foster-film Flightplan en Brad Andersons Fractured met Sam Worthington. Anderson noemde de film ook tijdens de ontwikkeling van zijn thriller Transsiberian uit 2008. Het commerciële succes hielp producer David O. Selznick overtuigen dat Alfred Hitchcock klaar was voor Hollywood.
Met Margaret Lockwood en Michael Redgrave in de hoofdrollen heeft de originele film een Certified Fresh-score van 98 procent op Rotten Tomatoes. De consensus benadrukt de stijlvolle entertainmentwaarde als een van Hitchcocks laatste Britse producties. Criticus Pauline Kael noemde het de essentie van suspense op het scherm. Een remake uit 2013 van de BBC had Tuppence Middleton in de hoofdrol.
Kijkers in de Verenigde Staten kunnen The Lady Vanishes tot eind september streamen op HBO Max. Daarna verdwijnt de titel van het platform.