De seizoen 3-finale van House of the Dragon brengt een geladen hereniging tussen broers die al lang met elkaar overhoop liggen. Aegon II arriveert bij Harrenhal om Aemond onder ogen te komen, maanden na de gebeurtenissen bij Rook's Rest. Aemond, nog verzwakt na een poging tot moord, dacht dat zijn broer dood was. Aegon, nieuw leven ingeblazen na zijn hereniging met zijn draak Sunfyre, arriveert in een veel zelfverzekerdere staat.
De televisiebewerking heeft al meerdere wijzigingen ten opzichte van de bron aangebracht. In de serie reist Aegon een groot deel van het seizoen met Larys Strong door de Riverlands nadat hij King's Landing is ontvlucht. Hij vindt pas echt richting als hij Sunfyre weerziet en besluit de IJzeren Troon terug te eisen.
Het boek Fire & Blood volgt een ander verloop. Aegon reist na zijn vertrek uit de hoofdstad rechtstreeks naar Dragonstone. Daar verslaan hij en Sunfyre Baela en haar draak Moondancer, waarna ze het eiland veroveren terwijl Rhaenyra King's Landing in handen heeft. Aemond blijft in deze periode met Alys Rivers op Harrenhal en ontmoet zijn broer na Rook's Rest nooit meer.
De ontmoeting op het scherm maakt nieuwe ontwikkelingen mogelijk aan beide zijden van het conflict. Aegon schetst een plan waarbij Aemond Vhagar moet opsporen, naar Tumbleton moet gaan en daarna King's Landing moet aanvallen. Omdat de tijdlijn nu afwijkt van het boek, kan de serie een eigen koers varen naar de bekende eindstrijd.
Aemond moet nog steeds naar de God's Eye voor zijn uiteindelijke confrontatie met Daemon. Aegon moet uiteindelijk Dragonstone bereiken. Hun verblijf samen op Harrenhal lijkt daarom beperkt, en de vertraging kan bepalen wie als eerste waar aankomt.
Aan de andere kant hoort Rhaenyra dat Aegon nog leeft en dat Sunfyre is teruggekeerd. Ze is vastbesloten hem te vinden, wat de mogelijkheid opent dat ze Daemon stuurt om de dreiging uit te schakelen. Een lang verblijf op Harrenhal maakt Aegon kwetsbaar, dus een snelle vertrek naar Dragonstone kan nodig worden zodra ontdekking dreigt.
Harrenhal heeft de verhaallijnen van Daemon en Aemond al beïnvloed. Het kasteel kan nu opnieuw een cruciaal moment in de Dans van de Draken herbergen. Boeklezers verwachten dat Aegon Dragonstone bereikt, maar de serie behoudt de ruimte om locaties aan te passen terwijl de algehele uitkomst intact blijft.