Bij gameontwikkeling werken motion-capture- en stemacteurs vaak met minimale details over hun scènes. Dat gold voor de acteurs die het slot van Clair Obscur: Expedition 33 verzorgden, totdat de zichtbare emotie van de regisseur de cruciale inzichten bood die ze nodig hadden.
Maxence Cazorla, die de performance capture verzorgde voor de personages Verso en Renoir in de omvangrijke RPG van Sandfall Entertainment, beschreef het proces tijdens een optreden in Behind The Voice. Hij herinnerde zich dat hij vooraf weinig informatie kreeg voordat hij Verso's laatste scène opnam.
Cazorla legde uit dat de aanwijzingen vooral gericht waren op het uitbeelden van vervreemde geliefden die na jaren weer herenigd worden. Scènepartner Estelle Darnault, die Aline vertolkte, deed met hem mee aan de sessie, samen met Charlotte Hoeppfner als Maelle. De summiere instructies lieten de cast aanvankelijk in het ongewisse.
Ik herinner me dat Guillaume Broche, de regisseur van het spel, ons niet veel informatie gaf.
Tijdens de opname raakte regisseur Guillaume Broche zichtbaar ontroerd. Cazorla herinnerde zich dat Broche tranen met zich meebracht en sterke emoties toonde terwijl de scène zich ontvouwde. Deze reactie hielp de acteurs de betekenis van het moment te begrijpen ondanks het gebrek aan gedetailleerde context.
We deden dat, en Charlotte speelde ook Maelle. En ik herinner me dat Guillaume in tranen was en zich erg emotioneel voelde.
De acteurs voelden zich aanvankelijk in de war gebracht door de opzet. Cazorla merkte op dat ze zich afvroegen wat er aan de hand was, omdat de scène geen gesproken tekst bevatte. Pas daarna hoorden ze dat dit het einde van het spel was, waardoor de reactie van de regisseur nog betekenisvoller werd.
We dachten: oké, wat gebeurt hier, want we zeggen helemaal niets. Dat was heel bijzonder, want daarna hoorden we dat dit het einde van het spel was. Het zien van hoe het Guillaume raakte en hoe belangrijk die scène voor hem was, maakte het ook speciaal voor ons.
De sequentie toont Renoir en Aline in een hartelijke omhelzing die de emotionele kern van het verhaal benadrukt. Broches oprechte reactie tijdens de sessie gaf de cast alle regie die ze nodig hadden om een authentieke vertolking te leveren voor het slot van het grootschalige avontuur.